Results for reciprocity translation from English to Slovak

reciprocity
reciprocita

publication of reciprocity
uverejnenie reciprocity

other reciprocity agreements
iné recipročné dohody

reciprocity must be ensured20.
je potrebné zabezpečiť reciprocitu.20

reciprocity with third countries
reciprocita s tretími krajinami

mutual benefit and reciprocity;
vzájomná výhodnosť a reciprocita;

reciprocity should also be ensured.
je potrebné zabezpečiť aj reciprocitu.

) the reciprocity mechanism established by
rada 2. júna (5) zmenila a doplnila mechanizmus reciprocity ustanovený nariadením (es) č. 539/2001.

( 1011 ) reciprocity, principle of remuneration
zákon vymedzujúci všeobecné zásady,avšak umožňujúci vláde využiť svojuparlamentnú právomoc na ich ďalšierozpracovanie.

(a) mutual benefit and reciprocity;
a) vzájomná výhodnosť a reciprocita;

prohibition of conditions of reciprocity m p
zákaz hospodárskych testov

b) the reciprocity of contractual positions;
b) reciprocita zmluvného postavenia;

action in the event of non-reciprocity
opatrenia v prípade nereciprocity

it maintains the principle of transitional reciprocity.
zachováva princíp prechodnej reciprocity.

in addition, there will be absolute reciprocity.
okrem toho bude existovať úplná reciprocita.

existing reciprocity clauses have therefore no effect.
existujúce doložky reciprocity preto nemajú žiadny účinok.

proposal for a regulation on market access reciprocity
návrh nariadenia o reciprocite prístupu na trh

in the area of market access reciprocity is important.
v oblasti prístupu na trh je dôležitá reciprocita.

it is an issue of reciprocity among european operators.
pre európskych účastníkov trhu to je otázka reciprocity.

we need detailed discussion, negotiation and consideration of reciprocity.
potrebujeme podrobnú diskusiu, rokovanie a zváženie reciprocity.