Results for reconsideration translation from English to Slovak

permit reconsideration and update
prehodnotenie a aktualizÁcia povolenia

reconsideration and updating of permit conditions
opakované zváženie a aktualizácia podmienok povolenia

may request a reconsideration of the decision.
môžu požiadať o nové posúdenie tohto rozhodnutia.

the date by which the reconsideration will be completed.
deň, kedy sa prehodnotenie ukončí.

reconsideration and updating of permits (article 21)
prehodnotenie a aktualizácia povolení (článok 21)

i call for immediate reconsideration of the copenhagen agreement.
vyzývam na okamžité prehodnotenie kodanskej dohody.

the reconsideration shall be undertaken in any event where:
prehodnotenie sa musí vykonať v prípade, ak:

reconsideration and updating of permit conditions by the competent authority
prehodnotenie a aktualizácia povoľovacích podmienok príslušným orgánom

those rules may also include determination of a reconsideration period,
tieto pravidlá môžu zahŕňať aj určenie lehoty na prehodnotenie,

what is the representative frequency for the reconsideration of permit conditions?
aká je reprezentatívna frekvencia prehodnotenia podmienok povolenia?

any such body may apply for reconsideration once the necessary corrective action has been taken.
každý takýto orgán môže po uskutočnení nevyhnutných opravných opatrení požiadať o opätovné posúdenie.

the following major issues emerged from consultations on the report as meriting reconsideration:
z konzultácii o správe vyplynulo, že je potrebné venovať pozornosť týmto hlavným okruhom problémov:

this also applies to the decision of the accident insurers concerning the abovementioned application for reconsideration.
to sa vzťahuje aj na rozhodnutie úrazovej poisťovne, pokiaľ ide o uvedenú žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia.

there needs to be a careful reconsideration of whether there should be lex specialis regulations in this case.
musí sa starostlivo prehodnotiť, či by v tomto prípade mali vzniknúť nariadenia lex specialis.

excluded cabs may apply for reconsideration of their status once the necessary corrective measures have been taken and confirmed.
vylúčené opz môžu požiadať o prehodnotenie svojho štatútu po vykonaní a potvrdení nevyhnutných opravných opatrení.

4.1.13 on this basis, the eesc strongly recommends a reconsideration of the scope of the directive.
4.1.13 ehsv na základe týchto skutočností dôrazne odporúča znovu zvážiť rozsah pôsobnosti smernice.

what is the representative frequency (or expected representative frequency) for the reconsideration of permit conditions?
aká je reprezentatívna frekvencia (alebo očakávaná reprezentatívna frekvencia) prehodnotenia podmienok povolenia?

should parliament decide to postpone the vote, the matter shall be deemed to be referred back to the committee responsible for reconsideration.
ak sa parlament rozhodne hlasovanie odložiť, vec sa považuje za vrátenú gestorskému výboru na opätovné posúdenie.

many member states lay down specific rules for the reconsideration and updating of permits in their legal systems, although these rules vary substantially.
mnohé členské štáty stanovili vo svojich právnych systémoch osobitné pravidlá na prehodnotenie a aktualizáciu povolení, tieto pravidlá sa však výrazne líšia.

this includes any such permits where the reconsideration and updating was brought about as a consequence of a proposed ‘substantial change’.
patria sem všetky povolenia, v prípade ktorých došlo k prehodnoteniu a aktualizácii v dôsledku navrhovanej „podstatnej zmeny“.