Results for redirection translation from English to Slovak

redirection
name

link redirection
presmerovanie odkazu

folder redirection
presmerovanie priečinkov

nt1 redirection of production
nt1 rozparcelovanie

if the mid-2007 redirection of the
ak má byť presmerovanie programov egnos

mt6406 production production, redirection of
právo spoločenstva - národné právo právomoci právo verejné, hospodárske (0436)

could not open input redirection for reading
nemôžem otvoriť zdroj médii.

you can enable the automatic redirection in preferences.
automatické presmerovanie môžete povoliť v nastaveniach.

likelihood of redirection of other sales to the community
pravdepodobnosť presmerovania iného predaja do spoločenstva

avoids any need for redirection of existing community actions.
vyhne sa akémukoľvek presmerovaniu existujúcich opatrení spoločenstva.

other scientist redirection activities also took place in 2013 in iraq.
Ďalšie aktivity zamerané na presmerovanie činnosti vedcov sa uskutočnili v roku 2013 aj v iraku.

redirection of electricity to the higher technological needs of the economy;
presmerovanie elektriny na vyššie technologické nároky hospodárstva,

the redirection of transport funds from regional policy could provide the leverage necessary for this strategy.
presmerovanie finančných prostriedkov určených na dopravu v rámci regionálnej politiky by bolo nástrojom so silným pákovým efektom v prospech tejto stratégie.

european society needs a vision which promotes the long-term redirection of our economy towards truly sustainable growth.
európska spoločnosť potrebuje víziu, ktorá podporuje dlhodobé preorientovanie hospodárstva smerom ku skutočne udržateľnému rastu.

it cannot therefore be concluded that the volume of russian dumped exports into the community will be affected by a redirection of goods to the community.
nie je preto možné usúdiť, že presmerovanie tovaru do spoločenstva ovplyvní objem ruského dumpingového vývozu do spoločenstva.

some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unticking this box konqueror will ignore these requests.
niektoré webové stránky vyžadujú automatickú obnovu alebo presmerovanie po nejakej dobe. ak vypnete túto voľbu, konqueror bude tieto požiadavky ignorovať.

if the mid-2007 redirection of the egnos and galileo programmes is to succeed, the commission must considerably strengthen its management of the programmes.
ak má byť presmerovanie programov egnos a galileo z polovice roka 2007 úspešné, musí komisia výrazne posilniť riadenie týchto programov.

the printing will be redirected to a file. enter here the path of the file you want to use for redirection. use an absolute path or the browse button for graphical selection.
tlač bude presmerovaná do súboru. zadajte cestu k súboru, do ktorého chcete tlač ukladať. použite absolútnu cestu alebo použite tlačidlo pre grafický výber.

nor does isfe rule out the possibility that the measure may adversely affect competition by reducing the production costs of a group of video game manufacturers in france and by encouraging the redirection of investment from other member states to france.
isfe tiež nevylučuje, že znížením výrobných nákladov skupiny tvorcov videohier vo francúzsku a podnecovaním presunu investícií z iných členských štátov do francúzska by opatrenie mohlo mať nepriaznivý vplyv na hospodársku súťaž.

given the absence of exports from the countries concerned except algeria during the rip, the analysis is focused on the likelihood of redirection of exports made to other countries during the rip towards the community market in the imminent future.
vzhľadom na nedostatok vývozov z príslušných krajín s výnimkou alžírska počas orp sa analýza sústredila na pravdepodobnosť presmerovania vývozov, ktoré sa počas orp vykonávali do iných krajín, na trh spoločenstva v blízkej budúcnosti.