Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produced by trichoderma reesei (cbs 126897)
produkovaná druhom trichoderma reesei (cbs 126897)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cellulase ec 3.2.1.4 from trichoderma reesei
celuláza es 3.2.1.4 z trichoderma reesei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beta-1,4 xylanase ec 3.2.1.37 from trichoderma reesei
beta-1,4 xylanáza es 3.2.1.37 z trichoderma reesei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cellulase-hemicellulase complex ec 3.2.1.4 from trichoderma reesei
komplex celulázy-hemicelulázy es 3.2.1.4 z trichoderma reesei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of 6-phytase (ec 3.1.3.26) produced by trichoderma reesei
prípravok 6-fytáza (ec 3.1.3.26) produkovaný organizmom trichoderma reesei
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by trichoderma reesei (cbs 126896)
endo-1,3(4)-beta-glukanáza produkovaná hubou trichoderma reesei (cbs 126896)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6-phytase (ec 3.1.3.26) produced by trichoderma reesei (cbs 122001)
6-fytáza (ec 3.1.3.26) produkovaný organizmom trichoderma reesei (cbs 122001).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose is obtained from carboxymethylcellulose by enzymatic digestion with a cellulase produced by trichoderma longibrachiatum (formerly t. reesei)
enzymaticky hydrolyzovaná karboxymetylcelulóza sa získava z karboxymetylcelulózy enzymatickým vylúhovaním celulázy vytvorenej mikroorganizmom trichoderma longibrachiatum (predtým t. reesei)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of 3-phytase produced by trichoderma reesei (cbs 528.94) having a minimum phytase activity of:
prípravok 3-fytáza produkovaný kmeňom trichoderma reesei (cbs 528.94) s aktivitou najmenej:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of endo-1,4-beta-xylanase (ec 3.2.1.8) produced by trichoderma reesei
prípravok z endo-1,4-beta-xylanázy (ec 3.2.1.8) z trichoderma reesei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by trichoderma reesei (cbs 114044) having a minimum activity of:
prípravok endo-1,4-beta-xylanázy z trichoderma reesei (cbs 114044) o aktivite najmenej:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amending regulation (eu) no 9/2010 as regards the minimum content of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by trichoderma reesei (atcc pta 5588) as a feed additive in feed for laying hens (holder of authorisation danisco animal nutrition)
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (eÚ) č. 9/2010, pokiaľ ide o minimálny obsah prípravku z endo-1,4-beta-xylanázy z trichoderma reesei (atcc pta 5588) ako kŕmnej doplnkovej látky v krmive pre nosnice (držiteľ povolenia danisco animal nutrition)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: