Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
board, the office infrastructure, co-ordination of document translation, the organisation and management of the legal reference library, and the institution's documentation and archive policy.
infraštruktúra úradu, koordinácia prekladov dokumentov, organizácia a riadenie knižnice s právnickou literatúrou a dokumentačná a archivačná politika inštitúcie.
the who will consult with the competent authorities in the relevant sectors and with the managers of the reference libraries to encourage their commitment to bio-risk reduction management.
who bude konzultovať s príslušnými orgánmi v príslušných sektoroch a s manažérmi referenčných laboratórií, aby podnietili ich záväzok na riadenie znižovania biologického rizika.
establishing a communication and information platform on policy, scientific and other activities relevant to the btwc (setting up a ‘reference library’/electronic database for building awareness with states parties, academia and industry);
zriadenie komunikačnej a informačnej platformy o politických, vedeckých a ďalších činnostiach súvisiacich s btwc (zriadenie „referenčnej knižnice“/elektronickej databázy na zvyšovanie povedomia medzi zmluvnými štátmi, akademickou obcou a priemyslom);
they include the recruitment and management of stat, dealing with incoming and outgoing correspondence, the telephone switchboard, the ou ce infrastructure, coordination of document translation, the organisation and management of the legal reference library, and the institution’s documentation and archive policy.
patrí k nim nábor a riadenie zamestnancov, vybavovanie pr`atej a odchádzajúcej korešpondencie, telefónna ústredýa, infraštruktúra úradu, koordinácia prekladu dokumentov, organizácia a riadenie právnej referenÏnej knižnice a dokumentaÏná a archivaÏná politika inštitúcie.