Results for refractometer translation from English to Slovak

refractometer
refraktometer

abbé refractometer
refraktometer typu abbé použitý refraktometer musí byť vybavený stupnicou označujúcou:

refractometer constant
konštanta refraktometra

differential refractometer.
diferenciálny refraktometer.

abbe-type refractometer
abbeho refraktometer

detector: differential refractometer.
detektor: diferenciálny refraktometer.

a differential refractometer or an interferometer refractometer,
diferenciálny refraktometer alebo interferometrický refraktometer,

k is the refractometer constant (in microvoltsecond/ml)
k je konštanta refraktometra (v mikrovoltsekundách/ml)

the eluted lactose is detected by a differential refractometer.
eluovaná laktóza sa zisťuje diferenčným refraktometrom.

k the refractometer constant (in microvolt second/ml),
k konštanta refraktometra (v mikrovoltsekundách/ml),

the index is measured on the refractometer to within ± 0.001.
index sa meria na refraktometri s presnosťou 0,001.

refractometer having a graduated scale showing percentages by mass of sucrose
refraktometer so stupnicou ciachovanou v percentách hmotnosti sacharózy

the resulting data are used to find the refractometer constant according to the equation:
zo získaných údajov sa pomocou tohto vzťahu zistí konštanta refraktometra:

alternatively, the natural soluble solids content may be read directly on the refractometer.
hodnotu obsahu rozpustných prírodných tuhých látok je možné alternatívne odčítať na refraktometri.

refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.
refraktometra so stupnicou ciachovanou v hodnotách indexu lomu a s presnosťou 0,0005.

measure the refractive index of the sample at 20 ºc in the refractometer (4.1).
zmerajte index lomu vzorky v refraktometri (4.1) pri teplote 20(c.

the refractometer must be set to show a refractive index of 1,3330 for distilled water at 20 °c.
refraktometer musí byť nastavený tak, aby pre destilovanú vodu pri teplote 20 °c ukazoval hodnotu indexu lomu 1,3330.

refractometer, having a graduated scale showing the percentage by mass of sucrose and accurate to 0,1 %.
refraktometra so stupnicou ciachovanou v percentách hmotnosti sacharózy a s presnosťou 0,1 %.

the refractometer must be set to show a soluble solid (sucrose) content of zero for distilled water at 20 °c.
refraktometer musí byť nastavený tak, aby pre destilovanú vodu pri teplote 20 °c ukazoval nulovú hodnotu obsahu rozpustných tuhých látok (sacharózy).

in that case, one makes a correction using an external calibration with standard materials of known concentration and dn/dc to calibrate the response of the refractometer.
v takomto prípade sa uskutočňuje korekcia pomocou externej kalibrácie, pri ktorej sa na kalibrovanie odpovede refraktometra používajú štandardné materiály so známou koncentráciou a známym pomerom dn/dc.