Results for refund for released inmates translation from English to Slovak

export refund for isoglucose
vývozná náhrada na izoglukózu

export refund for malt in storage
vývozné náhrady za uskladnený slad

special refund for seafarers’ income tax
osobitnÁ nÁhrada za daŇ z prÍjmu nÁmornÍkov

refund for the destination actually applied (eur/100kg)
náhrada za skutočne uplatnené miesto učenia (eur/100kg)

the basic refund for prescribed drugs is 42% of the price.
vždy existuje právo na sťažnosť vo veci nemocenského poistenia.

it should therefore be possible to set a different refund for potato starch.
preto pre zemiakový škrob by malo byť možné stanoviť odlišnú náhradu.

export refund for certain sugars used in certain products processed from fruit and vegetables
vývozné náhrady na určité druhy cukrov používané v určitých výrobkoch spracovaných z ovocia a zeleniny

refunds for pigmeat
náhrady vzťahujúce sa na bravčové mäso

the nature of the treatment system for released water and the standards against which conformity has been assessed.
charakter systému na úpravu vypúšťanej vody a normy, podľa ktorých sa posudzovala zhoda.

export refunds for rice
vývozné náhrady vzťahujúce sa na ryžu

production refunds for starch
výrobné náhrady pre škrob

a reasonable price for released interruptible capacity may be determined by the relevant regulatory authorities taking into account the specific circumstances prevailing.
príslušné regulačné orgány môžu určiť primeranú cenu za uvoľnenú prerušiteľnú kapacitu po zohľadnení prevažujúcich špecifických okolností.

export refunds for fruits and vegetables
vývozné náhrady vzťahujúce sa na ovocie a zeleninu

production refunds for sugar used in the chemical industry
výrobné náhrady vzťahujúce sa na cukor použitý v chemickom priemysle

refunds for payment transactions initiated by or through a payee
vrátenie finančných prostriedkov pri platobných transakciách iniciovaných príjemcom alebo prostredníctvom neho

laying down the conditions for granting special export refunds for beef and veal
ktorým sa stanovujú podmienky na poskytovanie osobitných vývozných náhrad za hovädzie a teľacie mäso

the uptake of export refunds for certain products proves to be insignificant.
ukazuje sa, že využívanie vývozných náhrad pre niektoré výrobky je nevýznamné.

therefore, refunds for exports to those destinations should be abolished.
náhrady za vývoz do týchto miest určenia by sa preto mali zrušiť.

• regulation of foreign trade using import leviesprices, export refunds for certain products;
• reguláciazahraničného obchodu prostredníctvom dovoznýchciel16avývozných náhrad v prípade niektorých výrobkov, pokiaľsú európske ceny vyššie akosvetové;

amending regulation (ec) no 1282/2006 as regards export refunds for milk and milk products
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1282/2006, pokiaľ ide o vývozné licencie a vývozné náhrady pre mlieko a mliečne výrobky