Results for regional command translation from English to Slovak

command
príkaz

regional operations command-sittwe
velenie regionálnych operácií – sittwe

command line
príkazový riadok

hash command.
hash príkaz

tar command:
tar príkaz:

ba'th party regional command chairman;
predseda regionálneho velenia strany baas;

(inc. command)
(vrátane veliteľstva)

brake command
ovládanie bŕzd

secured command:
zabezpečený príkaz:

deputy secretary, ba'th party regional command,
zástupca tajomníka regionálneho velenia strany baas

former regional operatio command – sittwe; centre command
bývalé velenie regionálnych operácií – sittwe; ústredné velenie

adjutant general (promoted from south western regional command)
pobočník generála (povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)

former adjutant general (promoted from south western regional command)
bývalý pobočník generála (povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)

former adjutant general (promoted from south western regional command) m
bývalý pobočník generála (povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)

adjutant general (formerly b8a, promoted from south western regional command)
pobočník generála (predtým ref. č. b8a, povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)

technical arrangements will be sought with isaf and regional command/prt lead nations for information exchange, medical, security and logistical support including accommodation by regional commands and prts.
vyvinie sa úsilie o technické dojednania s isaf-om a regionálnym vedením/vedúcimi národmi provinčných budovateľských skupín (prt) na účely výmeny informácií, zdravotníckej, bezpečnostnej a logistickej podpory vrátane umiestnenia regionálnych veliteľstiev a prt.

technical arrangements shall be concluded with isaf and regional command/provincial reconstruction team (prt) lead nations for information exchange, medical, security and logistical support including accommodation by regional commands and prts.
uzavrú sa technické dojednania s isaf a regionálnym vedením/vedúcimi národmi provinčných budovateľských skupín (prt) na účely výmeny informácií, zdravotníckej, bezpečnostnej a logistickej podpory vrátane umiestnenia regionálnych veliteľstiev a prt.

the financial arrangements shall respect the operational requirements of eupol afghanistan, including compatibility of equipment and interoperability of its teams, and shall take into consideration the deployment of staff in regional commands and prts.
finančné dojednania rešpektujú prevádzkové požiadavky misie eupol afghanistan vrátane kompatibility vybavenia a schopnosti jej tímov spolupracovať a zohľadňujú rozmiestnenie personálu v regionálnom velení a prt.

subject to the commission's approval, the head of mission may conclude technical arrangements with regional command/prt lead nations and international actors deployed in afghanistan regarding the provision of equipment, services and premises to the mission, notably where security conditions so require.
veliteľ misie s výhradou schválenia zo strany komisie môže uzavrieť technické dojednania s regionálnym vedením/vedúcimi národmi provinčných budovateľských skupín (prt) a medzinárodnými aktérmi rozmiestnenými v afganistane, pokiaľ ide o ustanovenie o zariadení, službách a priestoroch misie, najmä ak si to vyžadujú bezpečnostné podmienky.

the financial arrangements shall respect the operational requirements of eupol afghanistan, including compatibility of equipment and interoperability of its teams, and shall take into consideration the deployment of staff in regional commands and prts.".
finančné ustanovenia zohľadňujú operačné požiadavky misie eupol afghanistan, vrátane kompatibility vybavenia a interoperability jej tímov, a berú do úvahy rozmiestnenie personálu v regionálnych veliteľstvách a provinčných rekonštrukčných tímoch.“.