Results for reimburse translation from English to Slovak

reimburse the visa fee, and
vráti vízový poplatok a

impler ways to reimburse expenditure;
jednoduchie spsoby hrady vdavkov,

part of the subsidy to reimburse to ec
Časť dotácie na úhradu európskej komisii

cumulated 2005 budgetary outturn to reimburse to the ec
kumulovaný výsledok za rozpočtový rok 2005 na preplatenie európskej komisii

the employer may reimburse some of the travel expenses.
zamestnávateľ môže uhradiť časť cestovných výdavkov.

risk of circumvention of the obligation to reimburse incompatible aid
riziko obchádzania povinnosti vrátiť nezlučiteľnú pomoc

aermacchi must reimburse the entire outstanding principal by 2010.
podnik aermacchi musí splatiť celú nevyrovnanú istinu do roku 2010.

according to the schedule, piaggio can reimburse until 2009.
podľa harmonogramu ju podnik piaggio môže splatiť do roku 2009.

time taken to reimburse members' travel expenses and allowances
lehota na preplácanie cestovných výdavkov a príspevkov členov

your sickness insurance fund will reimburse the fees at the approved rate.
to umožňuje vyhotovovať elektronické lístky ostarostli-vosti, ktoré sa elektronicky zasielajú priamo vašej nemocenskej poisťovni.

we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .

the documents showing that the beneficiary has been ordered to reimburse the aid.
dokumenty, ktoré dokazujú, že príjemcovi bolo nariadené pomoc vrátiť.

grants shall not be used to reimburse support received from financial instruments.
granty sa nevyužívajú na úhradu podpory získanej z finančných nástrojov.

the participating state shall indicate what percentage of the costs it will reimburse.
zúčastnený štát uvedie, aké percento nákladov nahradí.

restructuring aid was notintended and did not reimburse only the direct cost of dismantling factories.
reštrukturalizačná pomoc nebola určená pre oblasť demontáže cukrovarníckych podnikova neuhrádzalisaz nejlen priame náklady natúto demontáž.

the community financial contribution to reimburse eligible costs shall not give rise to a profit.
finančný príspevok spoločenstva na uhradenie oprávnených nákladov nespôsobuje zisk.

the agency shall reimburse the member states for the certification tasks they provide on its behalf.
agentúra prepláca členským štátom náklady na certifikačné činnosti, ktoré členské štáty pre ňu vykonávajú.

the supplier passes on the tax to the customer, who has to reimburse the tax to the person liable.
odberateľ dodávky energie zaplatí daňovému dlžníkovi ďalej zúčtovanú daň z energie.

alenia must immediately reimburse the outstanding balance of the loan, amounting to itl 31573 million.
podnik alenia musí okamžite splatiť nevyrovnaný zostatok dlhu, ktorý predstavuje 31573 miliónov itl.

in the latter case, member states may reimburse the excise duty paid when the product was released for consumption;
v takom prípade môžu členské štáty vrátiť zaplatenú spotrebnú daň, keď je výrobok uvoľnený na spotrebu;