Results for relevant for translation from English to Slovak

not relevant for norway.
netýka sa nórska.

not relevant for commodities 2012.
nie je relevantný z hľadiska komodít 2012.

not relevant for surveillance purposes
nie sú relevantné na účely epidemiologického sledovania.

relevant for geological repositories only.
vzťahuje sa len na geologické úložiská.

background indicators relevant for flexicurity
zÁkladnÉ ukazovatele relevantnÉ z hĽadiska flexiistoty

fields not relevant for the table.
polia, ktoré pre tabuľku nie sú dôležité.

all remaining sections relevant for the nfcs
všetky ostatné kategórie významné pre nfc

the proposal is also relevant for the eea.
navrhnuté rozhodnutie je v záujme ehp.

and, as far as is relevant for assessment,
a keď je to pre posudzovanie relevantné,

clinically relevant (for events < 1%). lp
považované za klinicky relevantné (pre účinky < 1%).

define all areas relevant for port security.
definovanie všetkých oblastí, ktoré sú relevantné z hľadiska bezpečnosti prístavov.

the most relevant for the proposed programme are:
pre navrhovaný program sú najdôležitejšie tieto:

not relevant for commodities listed in 2013/2015.
nie je relevantný z hľadiska komodít na roky 2013/2015.

counterpart sector information not relevant for this item.
informácie o súvzťažných sektoroch nie sú v prípade tejto položky relevantné.

other reporting obligations relevant for subject safety
ostatné povinnosti týkajúce sa podávania správ, relevantné z hľadiska bezpečnosti subjektu

energy efficiency is highly relevant for eu citizens.
energetická účinnosť je pre občanov eÚ mimoriadne dôležitá.

any information relevant for identifying the requested party;
akákoľvek informácia potrebná na identifikáciu dožiadaného subjektu;

reporting on other information relevant for climate change
nahlasovanie ĎalŠÍch informÁciÍ relevantnÝch z hĽadiska zmeny klÍmy

also other cash outflows are relevant for the npv calculation.
pre výpočet čistej aktuálnej hodnoty majú význam aj iné peňažné výdavky.

it is only relevant for the ‘ecb_mir1’ key family.
toto je významné iba pre skupinu kľúčov „ecb_mir1“.