Results for relevant for post view conversions) translation from English to Slovak

not relevant for norway.
netýka sa nórska.

not relevant for commodities 2012.
nie je relevantný z hľadiska komodít 2012.

not relevant for surveillance purposes
nie sú relevantné na účely epidemiologického sledovania.

relevant for geological repositories only.
vzťahuje sa len na geologické úložiská.

description (relevant for bat 14 and 15)
opis (týka sa bat 14 a 15)

fields not relevant for the table.
polia, ktoré pre tabuľku nie sú dôležité.

all remaining sections relevant for the nfcs
všetky ostatné kategórie významné pre nfc

not relevant for commodities listed in 2014.
nie je relevantný z hľadiska komodít na rok 2014.

annex iii background indicators relevant for flexicurity
prÍloha iii zÁkladnÉ ukazovatele relevantnÉ z hĽadiska flexiistoty

counterpart sector information not relevant for this item.
informácie o súvzťažných sektoroch nie sú v prípade tejto položky relevantné.

other reporting obligations relevant for subject safety
ostatné povinnosti týkajúce sa podávania správ, relevantné z hľadiska bezpečnosti subjektu

reporting on other information relevant for climate change
nahlasovanie ĎalŠÍch informÁciÍ relevantnÝch z hĽadiska zmeny klÍmy

any information relevant for identifying the requested party;
akákoľvek informácia potrebná na identifikáciu dožiadaného subjektu;

minister for post & telecommunications m
minister pôšt a telekomunikácií

this is particularly relevant for terrestrial tv in view of the limited availability of the frequency spectrum.
to je vzhľadom na obmedzenú dostupnosť rádiového spektra významné najmä v prípade pozemnej televízie.

proposal for post-market monitoring.
návrh na monitorovanie po umiestnení na trhu.

- as profylacticum for post- operative infections
- ako profylaktikum na pooperačné infekcie.

cases for post-mortem surgical instruments or accessories
skrinky na pitevné chirurgické nástroje alebo príslušenstvo

only uses as insecticide for post harvest storage can be authorised.
povolené môže byť len použitie ako insekticíd pre pozberové skladovanie.

instrument rolls for post-mortem surgical instruments or accessories
puzdrá na pitevné chirurgické nástroje alebo príslušenstvo