Results for remodelling translation from English to Slovak

new bone formation and bone remodelling
novotvorba kostí a remodelácia kostí

this process is called remodelling.
tento proces sa nazýva prestavba kostí.

sugammadex has no effects on fracture repair and remodelling of bone.
sugammadex nemá vplyv na obnovu zlomenín a remodeláciu kostí.

evista and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.
kostnú remodeláciu a kalciový metabolizmus ovplyvňuje evista i estrogén podobne.

all glucocorticoids increase calcium excretion and reduce the bone-remodelling rate.
všetky glukokortikoidy vedú k zvýšeniu vylučovania vápnika a zníženiu miery remodelácie kostí.

that meant remodelling and widening the existing trails and buying a special snowplough and other maintenance equipment.
preto bolo treba zmeniť profil a rozšíriť existujúce stopy, zakúpiť špeciálny snehový pluh a ďalšiu techniku na údržbu.

bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects.
výsledky biopsie kosti ukázali kosť normálnej kvality bez dôkazu zhoršenej prestavby kosti a bez dôkazu porúch mineralizácie.

aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone.
Účinkom aclasty sa proces prestavby kostí vracia do normálu, zabezpečuje sa tvorba normálnej kosti, čím sa obnovuje pevnosť kostí.

as part of the pharmacological mechanism of action of dibotermin alfa, bone remodelling occurs (see section 5.1).
v rámci farmakologického mechanizmu účinku dibotermínu alfa sa objavuje remodelácia kostí (pozri časť 5.1).

in addition, serum levels of matrix metalloproteinase-3, which produces cartilage destruction and tissue remodelling, were decreased.
okrem toho boli znížené sérové hladiny matrixovej metaloproteinázy-3, ktorá spôsobuje deštrukciu chrupiek a remodeláciu tkanív.

in experimental models in dogs, it was shown that long term therapy with an aldosterone antagonist prevents progressive left ventricle dysfunction and attenuates left ventricle remodelling in dogs with chronic heart failure.
v experimentálnych modeloch u psov bolo dokázané, že dlhodobá terapia antagonistom aldosterónu zabraňuje progresívnej dysfunkcii ľavej komory a zmierňuje remodeling ľavej komory u psov s chronickou srdcovou poruchou.

in a 36-week study involving 820 patients with ischaemic left ventricular dysfunction, no changes in ventricular remodelling as assessed by left ventricular end systolic volume were detected with aliskiren compared to placebo on top of background therapy.
v klinickom skúšaní trvajúcom 36 týždňov, do ktorého bolo zaradených 820 pacientov s ischemickou dysfunkciou ľavej komory, sa pri aliskirene v porovnaní s placebom pridaným k základnej liečbe nezistili zmeny v remodelácii komory, ako sa stanovilo na základe objemu ľavej komory na konci systoly.

serum levels of matrix metalloproteinases (mmp-1 and mmp-3) that produce tissue remodelling responsible for cartilage destruction were also decreased after humira administration.
po podaní humiry sa znížili aj sérové koncentrácie matrixových metaloproteináz (mmp-1 a mmp-3), ktoré vyvolávajú remodeláciu tkaniva, zodpovednú za deštrukciu chrupky.

at the end of each dosing interval, ctx reductions were partially attenuated from maximal reduction of ≥ 87% to approximately ≥ 45% (range 45-80%), reflecting the reversibility of prolia’s effects on bone remodelling once serum levels diminish.
na konci každého dávkovacieho intervalu boli poklesy ctx čiastočne oslabené z maximálneho zníženia o ≥ 87 % približne na ≥ 45 % (rozmedzie 45 - 80 %), čo vyjadruje reverzibilitu účinkov prolie na remodeláciu kosti po znížení sérových hladín.