Results for rendered newsletter body is invalid! translation from English to Slovak

the key is invalid.
kľúč nie je platný.

the certificate is invalid
certifikát nie je platnýssl error

the signature is invalid.
podpis nie je platný.

url '%1'is invalid.
url '%1'nie je platné.

the specified file is invalid
zadaný súbor je neplatný. skúsiť ďalší?

email address is invalid.
@ info

specified socket path is invalid
zadaná cesta soketu je neplatná

the certificate authority is invalid.
certifikačná autorita je neplatná.

the signature is invalid: %1
nové podpisy: separator for a list of e- mail addresses

the location '%1 'is invalid.
umiestnenie '% 1' nie je platné.

the passphrase you entered is invalid.
zadaná slovníková fráza je neplatná.

value %i for channels is invalid
hodnota %i pre kanály je chybná

the proxy type is invalid for this operation
typ proxy je nevhodný pre túto operáciu

sorry, the name you entered is invalid.
invalid profile name

day %1 is invalid for month %2.
deň% 1 je nesprávny pre mesiac% 2.

the specified file is invalid. try another file?
zadaný súbor je neplatný. skúsiť ďalší?

any document drafted in another language is invalid.
akýkoľvek úkon vyhotovený v inom jazyku je neplatný.

the username or password that you have entered is invalid.
zadané užívateľské meno alebo heslo je neplatné.

year %1 is invalid because it begins with %2.
rok% 1 je nesprávny pretože začína s% 2.

the server certificate is invalid. do you want to continue?
certifikát serveru nesplnil test autenticity (%1).