Results for replicons translation from English to Slovak

genotype replicons
genotyp replikónov

replicons containing ns5a from clinical isolates
replikóny obsahujúce ns5a z klinických izolátov

additionally a q30e substitution developed in genotype 1a replicons.
okrem toho sa vyvinula substitúcia q30e v replikónoch genotypu 1a.

table 5: activity of ledipasvir and sofosbuvir against chimeric replicons
tabuľka 5: aktivita ledipasviru a sofosbuviru voči chimérickým replikónom

hcv replicons with reduced susceptibility to ledipasvir have been selected in cell culture for genotype 1a and 1b.
replikóny hcv so zníženou citlivosťou voči ledipasviru boli vybraté v bunkovej kultúre pre genotyp 1a a 1b.

stable chimeric 1b replicons carrying ns5b genes from genotype 2b, 5a or 6a were used for testing.
na testovanie sa použili stabilné chimérické replikóny 1b prenášajúce gény ns5b z genotypu 2b, 5a alebo 6a.

table 4: activity of sofosbuvir and velpatasvir against full-length or chimeric laboratory replicons
tabuľka 4: aktivita sofosbuviru a velpatasviru voči replikónom s úplnou dĺžkou alebo chimérickým replikónom

hcv replicons with reduced susceptibility to elbasvir and grazoprevir have been selected in cell culture for genotypes 1a, 1b and 4.
v bunkovej kultúre pre genotypy 1a, 1b a 4 sa izolovali replikóny hcv so zníženou citlivosťou voči elbasviru a grazopreviru.

data from various strains of full length ns5a replicons or chimeric ns5a replicons carrying full-length ns5a genes that contain l31 or m31 polymorphisms.
Údaje z rôznych kmeňov ns5a replikónov s úplnou dĺžkou a chimerických ns5a replikónov prenášajúcich gény s úplnou dĺžkou ns5a, ktoré obsahujú polymorfizmy l31 alebo m31.

hcv replicons expressing the sofosbuvir-associated resistance substitution s282t were fully susceptible to other classes of anti-hcv agents.
replikóny hcv exprimujúce substitúciu s282t súvisiacu s rezistenciou voči sofosbuviru boli plne citlivé voči iným triedam anti-hcv látok.

in genotype 4 replicons, single ns3 substitutions d168a/v reduced grazoprevir antiviral activity by 110- to 320-fold.
v replikónoch genotypu 4 sa samostatnými substitúciami d168a/v v ns3 znížila protivírusová aktivita grazopreviru 110- až 320-násobne.

additionally, resistance to simeprevir was evaluated in hcv genotype 1a and 1b replicon assays using site-directed mutants and chimeric replicons carrying ns3 sequences derived from clinical isolates.
Ďalej bola rezistencia na simeprevir hodnotená v analýze replikónu hcv genotypu 1a a 1b s využitím miestom-riadených mutantov a chimérických replikónov nesúcich ns3 sekvencie odvodené od klinických izolátov.

in vitro selection of hcv replicons with reduced susceptibility to velpatasvir was performed in cell culture for multiple genotypes including 1a, 1b, 2a, 3a, 4a, 5a and 6a.
in vitro sa vykonala selekcia replikónov hcv so zníženou citlivosťou na velpatasvir v bunkovej kultúre pre viacero genotypov vrátane 1a, 1b, 2a, 3a, 4a, 5a a 6a.

for genetically engineered starting materials this information shall include details such as the description of the starting cells or strains, the construction of the expression vector (name, origin, function of the replicon, promoter enhancer and other regulator elements), control of the sequence of dna or rna effectively inserted, oligonucleotidic sequences of plasmid vector in cells, plasmid used for cotransfection, added or deleted genes, biological properties of the final construct and the genes expressed, copy number and genetic stability.
v prípade geneticky upravovaných vstupných surovín musí byť súčasťou takýchto informácií napríklad opis východiskových buniek alebo kmeňov, skladba expresného vektora (názov, pôvod, funkcia replikónu, zosilňovača promótora a ostatných regulačných prvkov), kontrola účinne vloženej sekvencie dna alebo rna, oligonukleotidové sekvencie plazmidového vektora v bunkách, plazmid používaný na kotransfekciu, vsunuté alebo deletované gény, biologické vlastnosti hotového konštruktu a exprimovaných génov, číslo kópie a genetická stabilita.