Results for reprogramming translation from English to Slovak

reprogramming
preprogramovanie

reprogramming of iter over 2015 – 2020
zmena plÁnovania iter v rokoch 2015 – 2020

five: reprogramming of national operational programmes.
piata: preprogamovanie národných operačných programov.

the commission’s reprogramming request will be duly motivated.
komisia žiadosť o opätovné programovanie náležite odôvodní.

effective action in response to a reprogramming request by the commission
Účinné opatrenie v reakcii na žiadosť komisie o opätovné programovanie

eur 250 million has been earmarked by reprogramming enpi funds.
suma 250 mil. eur bola vyčlenená novým naplánovaním prostriedkov nástroja európskeho susedstva a partnerstva (enpi).

proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective
návrh si vyžiada zmenu v plánovaní príslušnej výdavkovej kapitoly vo finančnom výhľade

proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
návrh si vyžaduje zmenu v plánovaní príslušnej výdavkovej kapitoly vo finančnom výhľade.

the proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
návrh si vyžiada zmenu v plánovaní príslušnej výdavkovej kapitoly vo finančnom výhľade.

proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
návrh/iniciatíva si vyžaduje zmenu v plánovaní príslušného okruhu vo viacročnom finančnom rámci.

whenever necessary, the commission should indicate the reprogramming entailed by new legislative proposals.
v prípade potreby by mala komisia vždy uviesť zmenu plánu vyplývajúcu z nových legislatívnych návrhov.

explain what reprogramming is required, specifying the budget lines concerned and the corresponding amounts.
vysvetlite požadovanú zmenu v plánovaní a uveďte príslušné rozpočtové riadky a zodpovedajúce sumy

proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
návrh alebo iniciatíva si vyžiada zmenu v plánovaní príslušnej položky vo viacročnom finančnom rámci.

the proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
návrh/iniciatíva si vyžaduje zmenu v plánovaní príslušného okruhu vo viacročnom finančnom rámci.

a reprogramming request can be made within individual esi funds, or across structural funds (i.e.
Žiadosť o opätovné programovanie sa môže týkať jednotlivých eŠif alebo viacerých štrukturálnych fondov (t. j.

manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) must deter unauthorised reprogramming.
výrobcovia využívajúci programovateľné systémy počítačových kódov (napr. elektrickú vymazateľnú programovateľnú permanentnú pamäť (eeprom), musia zabrániť neoprávnenému reprogramovaniu.

manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) shall deter unauthorised reprogramming.
výrobcovia používajúci programovateľné počítačové kódovacie systémy (napr. elektricky vymazateľnú programovateľnú pamäť len na čítanie eeprom) musia zabrániť neoprávnenému preprogramovaniu.