Trying to learn how to translate from the human translation examples.
responsive
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
responsive tender
prípustná ponuka
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
responsive dna sequence
responzívna sekvencia dna
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(a-responsive patients)
(pacienti s odpoveďou na a)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gender responsive budgeting
rodové rozpočtovanie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
principle 4: responsive administrations
zásada 4: citlivé verejné správy
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
poorly interferon-responsive patients
pacienti so slabou odpoveďou na interferón
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the lag as a responsive development grouping
mas ako zodpovedné rozvojové zoskupenie
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
make public administrations responsive to sme needs
zariadiť, aby orgány verejnej správy reagovali na potreby msp
such reactions are usually responsive to analgesics.
takéto prejavy zvyčajne odpovedajú na analgetiká.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
make public administrations responsive to smes’ needs
being less aware or responsive, losing consciousness
pocit menšieho uvedomenia alebo reaktivity, strácanie vedomia
bradycardia has been responsive to atropine intravenous administration.
bradykardia reaguje na intravenózne podanie atropínu.
if no tender is responsive to the tender dossier;
ak žiadna ponuka nevyhovuje dokumentácii súťaže;
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin.
obzvlášť citlivé na účinky somatropínu je viscerálne tukové tkanivo.
it will allow the regulations to be more responsive to innovation.
týmto spôsobom sa nariadenie ľahšie prispôsobí inováciám.
a far-sighted and responsive political leadership is also necessary.
rovnako potrebné je politické vedenie, ktoré vidí ďaleko dopredu a rýchlo reaguje na danú situáciu.
has the eu budget proved sufficiently responsive to changing needs?
osvedčil sa rozpočet eÚ ako dostatočne pružný, aby sa ním reagovalo na zmeny v potrebách?
whose tender is found to be responsive to the tender dossier;
ktorého ponuka bude vyhovovať dokumentácii súťaže;
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the eu needs to be responsive to an ever-changing global economy.
eÚ musí reagovať na potreby neustále sa meniaceho globálneho hospodárstva.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nominal wages have not been very responsive to output fluctuations or rising unemployment.
na fluktuácie hrubej produkcie alebo na zvyšujúcu sa nezamestnanosť nominálne mzdy príliš nereagovali.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
