Results for revert failed translation from English to Slovak

revert
& vrátiť

& revert
& obnoviť

save failed
uloženie zlyhalo

failed(e)
nevyhovuje (e)

failed state
zlyhávajúci štát

authentication failed.
prihlásenie zlyhalo.

revert all changes
vrátiť všetky zmeny

& revert to previous
& vrátiť sa do predchodzieho stavu

revert local changescomment
vrátiť lokálne zmenycomment

revert to previous configuration
vrátiť predchádzajúce

& revert to previous configuration
& vrátiť predchádzajúce nastavenie

revert back to device '%1 '
prepínam zpäť na zariadenie '% 1' phonon::

revert the most recent undo operation
vrátiť späť poslednú operáciu pre zrušenie zmien

revert to home page shipped with opera
vrátiť domovskú stránku nastavenú operou

this allowance does not revert to any survivors.
nemôže sa preniesť na pozostalých.

failed to revert %1. try updating instead.
vrátenie naspäť zlyhalo% 1 skúste namiesto toho aktualizáciu.

do you really want to revert all unsaved changes?
skutočne si prajete obnoviť všetky neuložené zmeny?

revert this file type to its initial system-wide definition
vráti tento typ súboru späť na štandardnú systémovú definíciu

start date (start time)/revert date (revert time)
začiatočný dátum (začiatočný čas)/dátum vrátenia (Čas vrátenia)

if mediation fails, disputes can always revert to traditional court proceedings.
v prípade neúspešnej mediácie existuje možnosť predložiť spor v rámci klasického súdneho konania.