From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in june 1995 the emi council took advice from art historians and graphics and marketing experts and selected two themes for the banknote designs:-* « ages and styles of europe », representing seven distinct architectural periods of european history: classical, romanesque, gothic, renaissance, baroque and rococo, the age of iron and glass, and modern twentieth century architecture;-* an abstract or modern design.
v júni 1995 rada emi po konzultácii s historikmi umenia a odborníkmi na grafiku a marketing vybrala dva tematické okruhy na návrh bankoviek:-* „európske historické epochy a umelecké slohy », ktorý predstavuje sedem charakteristických období architektúry v histórii európy: klasický sloh, románsky sloh, gotiku, renesanciu, barok a rokoko, architektúru železa a skla a modernú architektúru dvadsiateho storočia,-* abstraktný alebo moderný dizajn.