Results for safety laboratory parameters translation from English to Slovak

laboratory parameters
laboratórne parametre

laboratory parameters grading
laboratórne parametre

changes in laboratory parameters
zmeny v laboratórnych parametroch

anaemia (incl. respective laboratory parameters)
anémia (vrát. príslušných lab. parametrov)

laboratory parameters clotting parameters (e. g.
laboratórne parametre parametre zrážavosti (napr.

laboratory parameter
laboratórny parameter

table 3 dosage modification guidelines based on laboratory parameters
tabuľka 3 návod na úpravu dávkovania, na základe laboratórnych parametrov

changes in selected laboratory parameters are described in table 4.
zmeny vo vybraných laboratórnych parametroch sú uvedené v tabuľke 4.

this change in laboratory parameters is not considered to be clinically relevant.
tento rozdiel v laboratórnych parametroch sa nepovažuje za klinicky významný.

discontinuation due to adverse reactions or abnormal laboratory parameters was 3.2%.
podávanie z dôvodu nežiaducich udalostí alebo abnormalít laboratórnych parametrov sa ukončilo u 3,2 % pacientov.

table 3a dose modification guidelines for pegintron monotherapy in adults based on laboratory parameters
tabuľka 3a návod na modifikáciu dávky pre monoterapiu pegintronom u dospelých na základe laboratórnych parametrov

however, in safety laboratory trials, the use of coxevac in males proved to be safe.
laboratórne štúdie však preukázali, že použitie coxevacu u samcov je bezpečné.

however, in safety laboratory trials, the use of the vaccine in males proved to be safe.
laboratórne štúdie však preukázali, že použitie vakcíny u samcov je bezpečné.

asymptomatic increases in laboratory parameters of hepatic function and decreases in white blood cells are also common.
Časté sú tiež asymptomaticky zvýšené laboratórne parametre funkcie pečene a znížený počet bielych krviniek.

anaemia (incl. respective laboratory parameter)
poruchy kože a podkožného tkaniva pruritus (vrátane zriedkavých prípadov generalizovaného pruritu), vyrážka, žihľavka (vrátane zriedkavých prípadov generalizovanej žihľavky), kontúzia poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva bolesť končatín Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu mokvanie rany poruchy ciev

in general, the changes in laboratory parameters were not clinically relevant and mostly returned to baseline after end of treatment.
zmeny v laboratórnych parametroch neboli vo všeobecnosti klinicky významné a väčšinou sa po ukončení liečby vrátili na východiskové hodnoty.

in controlled clinical trials, clinically relevant changes in standard laboratory parameters were uncommonly associated with the administration of aliskiren.
v kontrolovaných klinických skúšaniach boli klinicky významné zmeny štandardných laboratórnych parametrov spojené s podávaním aliskirenu menej časté.

metabolic clinical laboratory parameters should be monitored at least weekly or as deemed clinically appropriate to assess any possible changing trends.
na posúdenie možných zmien vývoja sa musia sledovať hodnoty metabolických klinických laboratórnych parametrov aspoň raz týždenne, alebo keď to vyžaduje klinický stav.

laboratory findings in controlled clinical trials, clinically relevant changes in standard laboratory parameters were uncommonly associated with the administration of riprazo.
laboratórne nálezy v kontrolovaných klinických skúšaniach boli klinicky významné zmeny štandardných laboratórnych parametrov spojené s podávaním ripraza menej časté.

comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences.
porovnanie medzi aripiprazolom a placebom v pomere pacientov, u ktorých sa vyskytli potenciálne klinicky významné zmeny v bežných laboratórnych parametroch, neodhalili žiadne medicínsky dôležité rozdiely.