From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety regulations
bezpečnostné predpisy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
for safety regulations
za bezpečnostné predpisy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safety goes beyond safety regulations.
bezpečnosť presahuje bezpečnostné predpisy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
they most probably concern airport safety regulations.
pravdepodobne ide o nariadenia týkajúce sa bezpečnostných prepisov na letisku.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
‘jsrrv’: japan safety regulations for road vehicles
„jsrrv“ japonské bezpečnostné predpisy pre cestné vozidlá
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
general safety regulation
nariadenie o všeobecnej bezpečnosti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“jsrrv” japan safety regulations for road vehicles “sae”
jsrrv japonské bezpečnostné predpisy pre cestné vozidlá,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonised safety regulations applicable throughout the eu should be adopted.
zaviesť jednotné bezpečnostné predpisy na území Únie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once reading of safety regulations, technical documentation and familiarisation with the work
po preštudovaní si bezpečnostných predpisov, technickej dokumentácie a po oboznámení sa s pracovným
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
consumer product safety/ regulation
bezpečnosť spotrebných výrobkov/nariadenie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a driving test aimed at assessing training in rational driving based on safety regulations.
vodičská skúška zameraná na posúdenie racionálneho vedenia vozidla založeného na bezpečnostných predpisoch.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i care about violations of work discipline & occupational health and safety regulations.
nie som ľahostajný voči porušovaniu pracovnej disciplíny, pravidiel bezpečnosti práce a ochrany zdravia.
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to simplify the legislative framework in line with the food safety regulations by increasing operators’ responsibilities.
zjednodušiť legislatívny rámec v súlade s nariadeniami o bezpečnosti potravín zvýšením počtu povinností prevádzkovateľov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
safety regulation of engineering and technical personnel
bezpečnostné predpisy pre technický personál
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for them there are no maximum weekly hours of work, no health and safety regulations and no minimum wage.
neplatí pre nich maximálna dĺžka pracovnej doby, bezpečnostné a zdravotné predpisy a ani minimálna mzda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a rise in labour costs is expected due to the progressive rise of real wages and implementation of new work safety regulations.
očakáva sa zvýšenie nákladov na prácu z dôvodu progresívneho rastu reálnych miezd a zavádzania nových nariadení o bezpečnosti práci.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
q 16 - please quantify the current administrative burden for tourism enterprises to comply with existing safety regulations.
otázka č. 16 – kvantifikujte, prosím, súčasné administratívne zaťaženie podnikov cestovného ruchu pri dodržiavaní existujúcich bezpečnostných predpisov.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extension of the responsibilities of easa to aerodrome safety regulation
rozšírenie zodpovedností easa na reguláciu bezpečnosti letísk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any coamings fitted in door openings are not more than 0 740 m high, without prejudice to the provisions of other safety regulations;
akýkoľvek rám, ktorý je pripevnený k dvernému otvoru, nesmie byť vyšší než 0,40 m, bez ohľadu na iné bezpečnostné predpisy;
for them there are no minimum wage rates, no maximum weekly hours of work, no health and safety regulations and no minimum wage.
neplatí pre nich minimálna mzda ani maximálna dĺžka pracovnej doby, bezpečnostné a zdravotné predpisy.