Results for sales manager translation from English to Slovak

sales manager
sales manager

manager
manažér

file manager
správca súborov

sales manager central and eastern europe
sales manager central and eastern europe

password manager
správca hesiel

fleet manager,
prevádzkovateľ vozového parku,

holder/manager
majiteľ/vedúci

manager's transactions
transakcie manažérov

support for sales monitoring, status monitoring and manager task allocation
podpora monitorovania predaj, monitorovanie stavu a prideľovanie manažérskych úloh

1221 sales and marketing managers
1221 riadiaci pracovníci (manažéri) v oblasti odbytu a marketingu

122 sales, marketing and development managers
riadiaci pracovníci (manažéri) odbytu, marketingu, výskumu a vývoja

moreover, the company confirmed that the sales manager was in parallel working for a chinese producer of bicycles.
spoločnosť okrem toho potvrdila, že obchodný riaditeľ súbežne pracoval pre čínskeho výrobcu bicyklov.

‘the main goal of using telematics is to have more customers’, explains eddy landuyt, sales manager for the zeebruges auction.
„hlavným cieľom telematizácie je väčší počet zákazníkov,“ vysvetľuje eddy landuyt, obchodný riaditeľ dražby v zeebruges.

the sales managers of the hoechst division concerned satisfy those conditions.
riaditelia predaja príslušného oddelenia podniku hoechst spĺňajú tieto podmienky.

the investigation revealed furthermore that the sales manager of the company was in fact in the same time employed by a chinese producer of bicycles which was the main supplier of the raw material (bicycle parts) of the indonesian company.
z prešetrovania okrem toho vyplynulo, že obchodný riaditeľ spoločnosti bol v tom istom čase zamestnaný u čínskeho výrobcu bicyklov, ktorý bol hlavným dodávateľom suroviny (častí bicyklov) spoločnosti z indonézie.

it is obvious that aid for technical assistance, workshop premises and staff abroad (1 sales manager, 1 general manager, 4 employees and 6 technicians) was unlikely to have been intended for anything other than commercial activities.
je zjavné, že pomoc na technickú podporu, priestory a pracovníkov v zahraničí (1 obchodný riaditeľ, 1 generálny riaditeľ, 4 zamestnanci a 6 technikov) bola sotva určená na iný účel ako na komerčné činnosti.

as regards hoechst, at recital 96 to the decision the commission states that its representatives at the joint meetings were, in particular, the sales directors or sales managers for the product concerned.
Čo sa týka podniku hoechst, v odôvodnení č. 96 rozhodnutia komisia spresnila, že jeho zástupcovia na spoločných stretnutiach boli predovšetkým riaditelia predaja alebo zodpovedný pracovníci za predaj daného výrobku.

eligible costs were considered to include the rent of premises for offices, storage, showrooms and a technical assistance workshop (with a total surface area of 7500 m2), the purchase, renting or leasing of 3 vehicles, personnel costs for the parent firm and abroad (in particular 1 sales manager and 6 technicians).
oprávnené výdavky zohľadňovali nájom priestorov na kancelárie, sklad, prevádzaciu miestnosť a dielňu technickej pomoci, s celkovou plochou 7500 m2, nákup, prenájom alebo lízing 3 vozidiel, personálu v materskej firme a v zahraničí (konkrétne 1 vedúci odbytu, 6 technikov).