Results for scalar translation from English to Slovak

four scalar types:
introduction

scalar constraint (scalarconstraint)
skalárne obmedzenie (scalarconstraint)

value of scalar shall be expressed in meters.
hodnota skalára sa vyjadruje v metroch.

wavelet scalar quantisation greyscale fingerprint image compression specification
wavelet scalar quantization grayscale fingerprint image compression specification

extent of the vertical dimension, represented by a scalar or by a range of values.
veľkosť vertikálneho rozmeru vyjadrený skalárom alebo rozsahom hodnôt.

a numerical scalar constraint on some property e.g. length ≥ 1 m.
numerické skalárne obmedzenie niektorej vlastnosti, napr. dĺžka ≥ 1 m.

scalar component with decimal representation and a unit of measure used to store value of a continuous quantity.
skalárny komponent s desatinnou reprezentáciou a mernou jednotkou používaný na uchovávanie hodnoty neprerušovaného množstva.

static variable and class member initializers only accept scalar values while in php 3 they accepted any valid expression.
statická premenná a inicializátory členov triedy akceptujú iba skalárne hodnoty, zatial čo v php 3 akceptovali hocijaké platné výrazy.

if a single "ce" has both scalar function and vector function, use the shorter execution time value.
ak má jeden "ce" funkciu skalára aj vektora, potom použite hodnoty s kratšou dobou výpočtu.

the liv is a scalar value which represents the severity of one load time history considering durability aspects (identical to damage sum).
hodnota intenzity zaťaženia je skalárna hodnota, ktorá predstavuje závažnosť časového priebehu jednorazového zaťaženia pri zohľadnení aspektov životnosti (identická so sumou poškodenia).

an institution acting as a clearing member may multiply its ead by a scalar when calculating the own fund requirement for its exposures to a client in accordance with the mark-to-market method, the standardised method or the original exposure method.
inštitúcia konajúca ako zúčtovací člen môže vynásobiť svoj ead skalárom, ak počíta požiadavku na svoje vlastné zdroje pre svoje expozície voči klientovi v súlade s metódou oceňovania trhovou hodnotou, štandardizovanou metódou alebo metódou pôvodnej expozície.