Results for scenery translation from English to Slovak

theatrical scenery;
divadelné dekorácie(

the main strength of the region is its beautiful scenery characterised by sandstone.
nádherný müllerthal možno považovať za zastrešujúcu iniciatívu, ktorá vytvorila scénu pre sériu komplementárnych projektov.

but when she looked down once more at the scenery, she got a nasty shock.
nevie sa dočkať, že sa znovu stretne so svojimi vzdialenými bratrancami a sesternicami. zrazu v balóne. Čo sa to stalo?

these companies are so much part of the scenery that they are often taken for granted.
tieto podniky sú natoľko jeho súčasťou, že ich často považujem za samozrejmé.

people are coming back to visit the caves andthe unique scenery on the mountain top.
Ľudia sa sem vracajú navštíviť jaskyne a vychutnať jedinečnú scenériu na vrchole vrchu.

painted canvas being theatrical scenery , studio backcloths or the like**manufacture from yarn*
maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie výroba z priadzí

textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
textílie inak impregnované, potiahnuté alebo pokryté; maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie

many city people like to spend weekends and holidays in the european countryside, enjoying the scenery, the peace and quiet and the fresh air.
zelenina však potrebuje ve6a vody, a tak po6nohospodári v teplých a suchých oblastiach často musiasvoju úrodu z a v l a ž o v a w .

this initiative has several innovative aspects, one being that part of the budget has been devoted to compensate farmers for their contribution to preserving the minorcan scenery.
táto iniciatíva má viaceré inovačné aspekty, jednýmz ktorých je, že časť rozpočtu bola venovaná na odškodnenie poľnohospodárov za ich prínos k zachovaniu scenériemenorky.

textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
textílie iným spôsobom impregnované, potiahnuté alebo pokryté; maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie

textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100
textílie inak impregnované alebo pokryté; maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách, iné ako kategórie 100

theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading 5907) except if they may be classified in heading 9706; or
maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie (položka 5907), ak ich nemožno zatriediť do položky 9706 alebo

many city people like to spend weekends and holidays in the european countryside, enjoying the scenery, the peace and quiet and the fresh air.we all need to do what we can to look after thecountryside and keep it beautiful.
mnoho ľudí žijúcich v mestách trávi víkendy na európskom vidieku, užívajú si prostredie, pokoj, tichoa čerstvý vzduch. všetci sa musíme starať o prírodu,aby bola stále krásna.

the results though are already impressive, and anyone travelling on the road will notice the uniform colouring of these old wooden buildings which are a visible testimony to the history and traditional building culture of the village, while forming part of the traditional village scenery too.
výsledky sú už teraz pôsobivé a každý, kto ide po ceste, si všimne jednotnú farebnosť týchto starých drevených budov, ktoré sú svedectvom histórie a tradičnej stavebnej kultúry dediny, pričom tvoria aj časť tradičnej dedinskej scenérie.

activities such as the ‘scenery workshop’ (implemented with the participation of 18 artists in the region) create new opportunities for local people to interlink with one another.
aktivity ako „scénické dielne“ (implementované za účasti 18 umelcov v regióne) vytvárajú pre miestnych ľudí nové príležitosti vzájomného prepojenia.

theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading 5907) except if they may be classified in heading 9706; or
maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách ani podobné textílie (položka 5907), ak ich nemožno zatriediť do položky 9706, ani