Results for scream translation from English to Slovak

scream
scream

science is a scream: 300 cities in 33 countries celebrate researchers' night (27 september)
veda je zábava: 27. septembra oslávi 300 miest v 33 krajinách noc výskumníkov

science is a scream – and the public in poznan will be out to prove it by trying to break a sound record with the loudest collective shriek.
veda je zábava — to vykričia do sveta návštevníci v poznani, keď sa pokúsia prelomiť rekord najhlasnejšieho kolektívneho výkriku.

mr president, for all those who observe the israeli-palestinian conflict, this might be a time in which we are tempted to put our hands in the air and scream in despair.
vážený pán predsedajúci, pre všetkých, ktorí sledujú izraelsko-palestínsky konflikt, toto môže byť chvíľa, keď sme všetci v pokušení rozčuľovať sa a zúfalo protestovať.

we have to avoid getting dragged down into the gutter by the angry old men who stand up at the backbenches up there on the far right and who scream at us and tell us how undemocratic we are, when in fact this is the parliament elected by the people of europe to make decisions for the people of europe.
musíme zabrániť tomu, aby nás potápali títo starí nahnevaní muži, ktorí stoja v zadných laviciach ďaleko napravo a vrieskajú na nás, akí sme nedemokratickí, pričom v skutočnosti bol tento parlament zvolený európskymi občanmi, aby rozhodoval za európskych občanov.

we must not be indifferent to and, more importantly, we must not underestimate the harrowing screams of our young people.
nesmieme byť k tomuto vývoju ľahostajní, a čo je dôležitejšie, nesmieme podceňovať výkriky utrpenia našich mladých ľudí.