Results for seasonally translation from English to Slovak

seasonally free zone
pásmo bez sezónneho výskytu

seasonally adjusted;
očistené od sezónnych vplyvov;

seasonally and working-day adjusted.
očistené o vplyv sezóny a počtu pracovných dní.

gdp figures have been seasonally adjusted.
Údaje o hdp sú sezónne očistené.

notes: all data are seasonally adjusted.
poznámka: všetky údaje sú sezónne očistené.

(eur billions; seasonally-adjusted data)
(v mld. eur; sezónne očistené)

revenues received seasonally, cyclically, or occasionally
sezónne, cyklické alebo príležitostné výnosy z bežnej činnosti

1) annual changes are not seasonally adjusted.
1) ročné zmeny nie sú očistené od sezónnych vplyvov.

for all countries,gdp figures have been seasonally adjusted.
Údaje hdp za všetky krajiny sú sezónne očistené.

for all countries, gdp f igures have been seasonally adjusted.
Údaje hdp za všetky krajiny sú sezónne očistené.

note: quarterly data are non-seasonally adjusted for all countries.
poznámka: Štvrťročné údaje za niektoré krajiny nie sú očistené od sezónnych vplyvov.

1 ) annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5
1 ) ročné zmeny nie sú sezónne očistené .

sequence of compilation of seasonally adjusted chain-linked volume measures
poradie zostavovania sezónne očistených reťazových objemových mier

seasonally-adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes.
sezónne očistené údaje o voľných pracovných miestach uľahčujú interpretáciu štvrťročných zmien.

(percentage balance; seasonally adjusted) inflation expectations inflation perceptions
(percentuálne rozdiely; očistené o sezónne vplyvy)

fairly rigid dependence on seasonally and biologically determined development and growth processes;
pomerne strnulé viazanie na procesy vývoja a rastu dané ročným obdobím a z biologických dôvodov,

seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document.
národné príspevky do týchto agregátov ani štatistické údaje zbierané centrálnymi bankami na národné účely nie sú predmetom tohto dokumentu.

transmission deadline: three working days after deadline for non-seasonally adjusted data.
termín zaslania údajov: tri pracovné dni po lehote pre nesezónne upravené údaje.

seasonally adjusted ) real gdp 1 ) final domestic demand net exports 1.0 1.0 4.0
reálny hdp 1 ) konečný domáci dopyt Čistý vývoz 1,0

seasonally adjusted ) real gdp 1 ) final domestic demand exports 1.5 1.5 1.0
sezónne očistené ) reálny hdp 1 ) konečný domáci dopyt vývoz 1,5 1,5