Results for security seal on the carton translation from English to Slovak

check security seal
skontrolujte bezpečnostnú plombu

on the inner part of the carton:
na vnútornej strane kartónového obalu:

note the new expiry date on the carton.
na škatuľku zaznamenajte nový dátum exspirácie.

included in the carton:
nachádza sa v škatuli:

refer to the storage conditions on the carton.
pozrite sa prosím na podmienky uchovávania uvedené na škatuli.

the carton contains one bottle.
Škatuľka obsahuje jednu fľašu.

to be printed on the inside of the carton lid:
informácie, ktoré musia byť vytlačené na vnútornej strane veka kartónu:

1 take 1 vial out of the carton.
z kartónu vyberte 1 injekčnú liekovku.

[to be provided in the carton]
[uvedie sa v škatuli]

do not use after the expiry date stated on the carton.
nepoužívať po dátume exspirácie uvedenom na škatuli.

check the prescription label on the carton for the dose in ml.
skontrolujte si predpísanú dávku na obale.

check the security seal around the cap of the pre-filled pen.
skontrolujte bezpečnostnú plombu okolo uzáveru naplneného pera.

inspect and remove the seal on the vehicle;
skontroluje a odstráni pečať na dopravnom prostriedku;

remove the pre-filled pen from the carton.
vyberte naplnené pero zo škatule.

check the expiry date printed on the pre-filled syringe and the carton.
skontrolujte dátum exspirácie vytlačený na naplnenej injekčnej striekačke a na kartónovom obale.

do not use after the expiry date stated on the carton after “exp”.
nepoužívať po dátume exspirácie uvedenom na škatuli „exp“.

use an alcohol swab to wipe the rubber seal on the end of the pen.
gumový uzáver na konci pera otrite alkoholovým tampónom.

do not use if seal on sachet is broken
nepoužívajte ak je spoj na vrecku poškodený.

the ionsys system should not be used if the seal on the sachet is broken.
systém ionsys nepoužívajte, ak je obal vrecka poškodený.

check that the peeloff seal on the outer needle cap is not damaged or loose.
skontrolujte, či odlepovací uzáver na vonkajšom kryte ihly nie je poškodený alebo uvoľnený.