Results for seized translation from English to Slovak

seized drug
zachytená droga

seized (71
informácia o zachyteniach a o trhu (68

tonnage seized [... ]
konfiškované množstvo v tonách []

seized, not working
zadretý, neúčinný

valve seized or inoperative
regulátor je zadretý alebo nefunkčný.

sale of seized or confiscated fish
predaj zaistených alebo zhabaných rýb

where the court is seized.
právnym poriadkom štátu konajúceho súdu.

quantities of heroin seized (89
množstvo zachyteného heroínu(89

counterfeit products seized by customs
falšované výrobky zhabané colnými úradmi

fund for indemnification of seized property,
fond pre náhradu zhabaného majetku,

seized axle - entrance doors jammed
zadreté ložiská - zaseknuté vstupné dvere

future global opportunities must be seized
budúce globálne príležitosti sa musia využiť

i confiscated or seized specimens [1]
i zhabané, prepadnuté alebo zaistené exempláre [1]

aid to butchers – srm seized at butcheries
pomoc mäsiarom – Šrm zadržané u mäsiarov

the eu shall remain seized with developments.
eÚ bude naďalej pozorne sledovať vývoj v oblasti.

valve seized or inoperative.(abs functioning)
regulátor je zadretý alebo nefunkčný (abs funkčný).

"(g) goods detained, seized or confiscated;
„g) zadržanie, zaistenie alebo zhabanie tovarov,

other courts seized with application for protective measures
iné súdy, na ktoré bola podaná žiadosť o ochranné opatrenia

objects carried by the pursued person may be seized.
osobné predmety prenasledovanej osoby môžu byť zadržané;

26 three-quarters of the total quantity seized (
Čosi viac ako dve tretiny (68 %) opýtaných osôb nesúhlasili a asi štvrtina (26 %) súhlasila s týmto návrhom.