Results for send your original asnwer to translation from English to Slovak

send your comments to:
zašlite svoje pripomienkyna adresu:

bring your original certicates to the job interview.
na pohovor prineste originálne osvedčenia.

you can send your contributions via e-mail to
svoje príspevky môžete poslať emailom na

you can send your design via traditional mail to:
návrh môžete poslať bežnou poštou na adresu:

the wording of your original proposal was not ideal.
znenie vášho pôvodného návrhu nebolo ideálne.

take your original diplomas to the interview, as the employer may want to scrutinise them.
prineste odporúčacie listy na pohovor, keďže mnohí zamestnávatelia majú záujem o ich podrobné preštudovanie.

please send your request for the confidentiality declaration form to:
v prípade záujmu poš lite žiadosť o formulár vyhlásenia o dôvernosti na adresu:

send your cv as a separate attachment.
Životopis pošlite ako samostatnú prílohu.

if you stop using it your original hair growth may return in 2 months.
ak prestanete krém používa, pôvodný rast nežiaduceho ochlpenia sa môže do 2 mesiacov obnovi.

if you stop using it your original hair growth may return within 8 weeks.
ak ho prestanete používať, do 8 týždňov sa môže vrátiť pôvodný rast ochlpenia.

for skilled jobs you need to write a covering letter and send your cv to the company.
v prípade kva-likovaných zamestnaní musíte napísať sprievodný list a poslať spoločnosti životopis.

please send your reply to the court as soon as possible and in any event by ______/______/______
odpoveď pošlite súdu bez zbytočného odkladu, nejneskôr do : ______/______/______

or you can send your design via traditional mail to the address provided on the reverse of this leaet.
návrh môžete taktiež zaslať tradičnou poštou na adresu uvedenú na zadnej strane tohto letáka.

please send your reply to the court as soon as possible and in any event by / /
odpoveď pošlite súdu bez zbytočného odkladu najneskôr do: / /

you may choose to send your application to the competent transmitting authority of the member state in which you reside.
môžete sa rozhodnúť zaslať túto žiadosť príslušnému zasielateľskému orgánu členského štátu, v ktorom máte trvalé bydlisko.

if you are less than 2 weeks late, inject the forgotten dose as soon as you remember and stay on your original schedule.
ak sa oneskoríte s podaním simponi o menej ako 2 týždne, podajte si zabudnutú dávku hneď, ako si spomeniete a zostaňte pri pôvodnej schéme.

when you send your application by e-mail, send your cv as an attachment.
keď pošlete žiadosť prostredníctvom e-mailu, pošlite životopis ako prílohu.

on stopping treatment, your original sleeplessness may return and you may experience symptoms such as mood changes, anxiety, and restlessness.
pri ukončení liečby sa môže vrátiť pôvodná nespavosť a môžete pociťovať symptómy ako zmeny nálady, úzkosť a nepokoj.

to send your application, type in the words you see in the picture and click on the green button.
ak chcete odoslať svoju prihlášku, napíšte slová ktoré vidíte na obrázku a kliknite na zelené tlačidlo.

bear in mind that if you do not agree to let us send your medical information to the other country, the other country will not be able to take care of your special needs.
uvedomte si, že ak nebudete súhlasiť s tým, aby sme zaslali informácie o vašom zdravotnom stave príslušnej krajine, táto krajina nebude schopná zabezpečiť vaše osobitné potreby.