Results for sequestration translation from English to Slovak

carbon sequestration
sekvestrácia oxidu uhličitého

soil carbon sequestration
sekvestrácia oxidu uhličitého do pôdy

bankruptcy or sequestration’
bankruptcy or sequestration“

sequestration of the vessel,
zhabanie (zabavenie) plavidla,

sequestration of the vessel;
zabavenie plavidla;

forestry sequestration in the community;
sekvestrácia prostredníctvom lesníctva v spoločenstve;

request the freezing or the sequestration of assets;
sú oprávnené požadovať zmrazenie alebo zaistenie majetku;

reduction nitrous oxide (n2o); carbon sequestration.
zníženie emisií oxidu dusného (n2o); sekvestrácia uhlíka

= emission savings from carbon capture and sequestration;
= úspory emisií pri zachytávaní a sekvestrácii uhlíka;

2 sequestration issue — and hydrogen storage and distribution.
– a skladovanie i sivých zdrojov – najmä v súvislosti s otázkou vylučovania co2

carbon sequestration in stable, long-term underground storage,
ukladanie uhlíka v stabilnom a dlhodobom podzemnom úložisku,

fostering carbon conservation and sequestration in agriculture and forestry;
podpora zachovania a sekvestrácie oxidu uhličitého v poľnohospodárstve a lesnom hospodárstve;

3 mainly due to an infection with parvovirus or a splenic sequestration.
3 hlavne kvôli infekcii s parvovírusom alebo sekvestrácii v slezine.

"competition" from other carbon sequestration or low carbon technologies;
konkurencia zo strany ostatných sekvestrácií uhlíka alebo nízkouhlíkových technológií,

haemolytic anaemia can develop subsequent to ivig therapy due to enhanced rbc sequestration.
hemolytická anémia sa môže rozvinúť po ivig terapii následkom zvýšenej sekvestrácii rbc.

carbon sequestration in forests and avoid carbon dioxide (co2) emissions.
sekvestrácia uhlíka v lesoch a zabránenie emisiám oxidu uhličitého (co2)

deposits in the bone marrow and splenic sequestration lead to clinically significant anaemia and thrombocytopenia.
depozity v kostnej dreni a sekvestrácia sleziny má za následok klinicky signifikantnú anémiu a trombocytopéniu.

promoting geological sequestration and the safe use of nuclear energy would also produce emissions savings.
Úspory emisií možno tiež dosiahnuť pomocou podpory aktivít zameraných na využívanie geologickej sekvestrácie a podporu bezpečného využívania jadrovej energie.

carbon sequestration in agricultural soils by some land management practices can contribute to mitigating climate change.
sekvestrácia uhlíka v poľnohospodárskych pôdach prostredníctvom niektorých postupov obhospodarovania pôdy môže prispieť k zmierneniu zmeny klímy.

at the present time the debate is focused mainly on sequestration in depleted oil and gas deposits or in deep salt aquifers.
v súčasnosti sa diskusia zameriava hlavne na sekvestráciu vo vyčerpaných ložiskách ropy a plynu alebo v hlbokých soľných vrstvách.