Results for set to private translation from English to Slovak

set to act.
uvedenie do činnosti.

communication to private individuals
oznamovanie súkromným osobám

sent to private individuals, or
ktorý sa zasiela súkromným osobám, alebo

set to activate.
nastavenie na prevádzku.

why a move to private pensions?
prečo posun k súkromným dôchodkom?

facilitating access to private funding
uľahčiť prístup k súkromnému financovaniu

is set to lower
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)

open days opens door to private partners
open days otvárajú dvere súkromným partnerom

finagra's loans to private companies
pôžičky spoločnosti finagra súkromným podnikom

access to private sector financial information
prístup k finančným informáciám súkromného sektora

common eu approach to "private placements"
jednotný prístup v rámci eÚ k súkromným emisiám

transmission to private parties in member states
prenos súkromným subjektom v členských štátoch

employers' contributions to private health insurance,
príspevky zamestnávateľa na individuálne zdravotné poistenie,

inflation set to fall rapidly
očakáva sa rýchly pokles inflácie

the same applies to private non-profit institutions.
to isté platí pre súkromné neziskové organizácie.

none of these restrictions apply to private operators.
Žiadne z týchto obmedzení sa neuplatňuje na súkromných operátorov.

access to private financing through eu financial instruments
prístup k súkromnému financovaniu prostredníctvom finančných nástrojov eÚ

the majority of the shares belong to private persons.
väčšinový podiel patrí súkromným osobám.

this regulation shall not apply to private credit ratings.
toto nariadenie sa neuplatňuje na súkromné úverové ratingy.

creating a business environment conducive to private sector initiative
vytváranie podnikateľského prostredia uľahčujúceho iniciatívu súkromného sektora