Results for shampooing translation from English to Slovak

in case of frequent shampooing, the duration of activity may be reduced.
v prípade častého ošetrovania šampónom sa doba účinku lieku môže skrátiť.

if you want to wash your dog, leave at least one day between treatment and shampooing.
pokiaľ chcete svojho psa vykúpať, nechajte aspoň 1 deň medzi kúpaním a ošetrením týmto liekom.

studies were also carried out to look at the effect of shampooing on the effectiveness of the medicine.
uskutočnili sa tiež štúdie, v ktorých sa skúmal účinok používania šampónu na účinnosť lieku.

if the dog requires shampooing, it is better to do so before applying the veterinary medicinal product.
ak pes potrebuje ošetrenie šampónom, je lepšie psa najprv okúpať, potom ošetriť liekom.

shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment may reduce the efficacy of the product.
Šampónovanie alebo máčanie zvieraťa vo vode bezprostredne po aplikácii lieku môže znížiť účinnosť lieku.

however, shampooing or soaking the animal 2 or more hours after treatment will not reduce the efficacy of the product.
Šampónovanie alebo namáčanie zvieraťa dve alebo viac hodín po aplikácii neredukuje účinnosť lieku.

no data on the effect of bathing/shampooing on the efficacy of the veterinary medicinal product in cats is available.
nie sú dostupné údaje týkajúce sa vplyvu kúpania/šampónovania mačiek na účinnosť veterinárneho lieku.

however, shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment or frequent shampooing may reduce the duration of activity.
avšak šampónovanie alebo namáčanie zvieraťa vo vode priamo po aplikovaní prípravkualebo časté šampónovanie môže skrátiť dobu účinnosti veterinárneho lieku .

however, in case of frequent shampooing, or bathing within 48 hours after treatment, the duration of activity may be reduced.
avšak, v prípade častého šampónovania alebo kúpania do 48 hodín po aplikácii, môže byť účinnosť lieku znížená.

vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors,
vysávače, parou čistiace stroje, tepovače a stroje na drhnutie, voskovanie a leštenie podláh,

water immersion repeated weekly for one month and starting 48 hours after treatment, as well as shampooing 2 weeks after treatment do not affect the efficacy of this veterinary medicine.
ponorenie zvierat do vody sa môže opakovať každý týždeň po dobu jedného mesiaca a to 48 hodín po ošetrení rovnako ako šampónovanie 2 týždne po ošetrení, čo nemá vplyv na účinnosť tohto lieku.