Results for shiny translation from English to Slovak

long, slim, transparent and shiny.
dlhé, tenké, priehľadné a lesklé.

shiny pigtoe pearly mussel
korýtko

bright shiny not melted; temperature
lesklý povrch neroztavený; teplota

smooth, shiny, even surface, milk-white colour
hladký, lesklý, jemný povrch, mliečnobielej farby

bright shiny (non-clad surfaces) good furnace atmosphere
lesklý povrch (povrchy bez povlaku) dobrá atmosféra v peci

the top is shiny, reddish brown and deeply scored with squares.
povrch je lesklý, červenkasto hnedý s hustou mriežkou.

do up the presents in a shiny paper and put them under christmas tree.
zabaľ darčeky do lesklého papiera a ulož ich pod vianočný stremček.

attracted by a shiny object, ahmed picked up a bomblet and it exploded.
ahmeda zaujal lesklý predmet, zodvihol granát a ten vybuchol.

a runway is considered damp when the surface is not dry, but when the moisture on it does not give it a shiny appearance.
dráha sa pokladá za vlhkú, ak jej povrch nie je suchý, pričom voda sa na ňom neleskne.

leaves the hair easy to comb, supple, soft and shiny and/or imparts volume, lightness, gloss, etc.
zabezpečuje ľahké česanie, pružnosť, jemnosť a lesk vlasov a/alebo dodáva vlasom objem, lahkosť, lesk atď.

the polishing of dehulled grain, e.g. rice, by rotation in drums resulting in a grain with a bright, shiny appearance.
leštenie lúpaných zŕn, napr. ryže, rotáciou v bubnoch, čoho výsledkom je zrno s jasným lesklým vzhľadom

‘damp runway’ means a runway where the surface is not dry, but when the moisture on it does not give it a shiny appearance;
„vlhká dráha“ je dráha, ktorej povrch nie je suchý, ale voda sa na ňom neleskne.

are there veiling reflections in the work area (direct reflections from polished, shiny, or glossy surfaces) which alter task visibility?
sú veľké rozdiely v osvetlení pracoviska, ktoré môžu dlhodobo spôsobovať zrakový stres?

deep redness on the area where the patch is applied, blistering/oozing of the skin, skin which becomes very painful to touch, swollen, wet or shiny.
intenzívne začervenanie na mieste nalepenia náplasti, vytvorenie pľuzgierov na koži, veľmi bolestivá na dotyk, opuchnutá, vlhká alebo lesklá koža.

dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
smokingový oblek, ktorého kabát je podobného strihu ako obyčajný kabát (azda len väčšmi odhaľuje náprsenku), ale chlopne má lesklé, hodvábne alebo z imitácie hodvábu;

'glazing agents` (including lubricants) are substances which, when applied to the external surface of a foodstuff, impart a shiny appearance or provide a protective coating;
"polevové činidlá" (včítane mazadiel) sú látky, ktoré - aplikované na povrch potraviny - dodávajú jej lesklý vzhľad alebo poskytujú ochranný povlak,