From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a silkscreen printing machine for applying colour-shifting ink to? 50 banknotes.
stroj na sieťotlač, v ktorom sa na bankovky 50 euros aplikuje opticky premenlivá farba.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the hologram stripe is hot-stamped onto the paper, while the glossy stripe is usually printed by silkscreen.
holografický prúžok sa na papier aplikuje razbou za horúca, zatiaľ čo zlatistý pruh sa zvyčajne tlačí sieťotlačou.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
both of these inks are applied by silkscreen printing, which ensures the thick ink films necessary to achieve the full optical effects of these features.
táto farba sa v oboch prípadoch aplikuje pomocou sieťotlače, pri ktorej vzniká hrubá vrstva farby potrebná na dosiahnutie požadovaného optického efektu.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cylinder mould paper machine producing a paper web. printing euro banknotes entail four printing techniques: offset, intaglio, silkscreen and letterpress.
tlaČ pri tlači eurových bankoviek sa používajú štyri rôzne technológie: ofsetová tlač, hĺbkotlač, sieťotlač a tlač z výšky.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
for some of the printing works, it was the first time they had used both colour-shifting ink with silkscreen printing and hot-stamped holograms on banknotes.
vizuálne a strojovo overované prvky všetkých skúšobných bankoviek boli podrobené dôkladným laboratórnym testom.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
