Results for silvered translation from English to Slovak

gilt, silvered or platinum plated
pozlátené, postriebrené alebo platinované

other than silvered, gilded, platinum plated or enamelled;
iné ako postriebrené, pozlátené, platinované alebo glazúrované;

in particular, on silvered and laminated glass the commission noted that these products were transported over long distances by the large producers.
komisia poukazuje na to, že najmä strieborné a laminované sklo od veľkých výrobcov sa prepravuje na veľké vzdialenosti.

the commission's investigation in the present case has confirmed that the markets for silvered glass (mirrors) and laminated glass are eu-wide.
výsledky zisťovania, ktoré komisia vykonala v tejto veci, potvrdili, že trhy so zrkadlovým sklom (zrkadlá) a laminovaným sklom zahŕňajú celú eÚ.

as to the geographic scope of the above-mentioned markets, saint-gobain argued that the markets for silvered glass (mirrors) and laminated glass should be considered to be community-wide.
pokiaľ ide o územnú rozlohu uvedených trhov, saint-gobain argumentuje, že trhy so strieborným sklom (zrkadlá) a laminovaným sklom by sa mali považovať za trhy s pôsobnosťou pre celé spoločenstvo.