Results for sim will be permanently invalidated translation from English to Slovak

files will be permanently deleted.
súbory budú permanentne zmazané.

'%1 'will be permanently deleted!
'% 1' bude permanentne zmazaný!

the item "%1" will be permanently deleted.
položka "%1" bude navždy odstránená.

this journal entry will be permanently deleted.
tento zápis v denníku bude navždy odstránený.

cyramza treatment will be permanently stopped if you:
podávanie cyramzy bude natrvalo prerušené, ak sa u vás:

it is to be permanently installed;
musia byť inštalované natrvalo;

this item will be permanently deleted.@action:button
táto položka bude navždy odstránená.@action:button

keytruda should be permanently discontinued:
liečba keytrudou sa má natrvalo ukončiť:

cyramza will be permanently stopped if you develop a fistula.
ak sa u vás vyskytne fistula, podávanie cyramzy sa preruší natrvalo.

cepol will be permanently based at bramshill, united kingdom.
európsky úrad pre bezpečnosť potravín

selected keys and values will be permanently deleted. are you sure?
vybrané kľúče a hodnoty budú natrvalo odstránené. ste si istý?

the 5 n load shall be permanently applied.
zaťaženie 5 n musí byť udržiavané po celý čas skúšky.

they shall be permanently fitted to the vehicle.
musia byť trvalo spojené s vozidlom.

the 5 n load shall be permanently applied.
zaťaženie 5 n musí byť udržiavané po celý čas skúšky.

cyramza will be permanently stopped if you develop a blood clot in your arteries.
ak sa vám v cievach vytvorí krvná zrazenina, podávanie cyramzy sa natrvalo preruší.

the eusr shall be permanently based in addis ababa.
ozeÚ bude mať stále sídlo v addis abebe.

if ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the wastebin
ak je voľba zaškrtnutá, súbory budú nenávratne odstránené miesto ich presunutia do odpadkového koša

cyramza will be permanently stopped if you experience a severe infusion-related reaction.
ak sa u vás vyskytne závažná reakcia súvisiaca s podávaním infúzie, podávanie cyramzy sa preruší natrvalo.

important charging failures must be permanently signalled to the driver.
závažné poruchy nabíjania musia byť vodičovi sústavne signalizované.

important charging failures shall be permanently signalled to the driver.
závažné poruchy nabíjania musia byť vodičovi sústavne signalizované.