Results for skim translation from English to Slovak

skim milk
odstredené mlieko

skim test reading
odčítanie zo skúšky so znižovaním zaťaženia

skim test reading follows the procedure below:
odčítanie zo skúšky so znižovaním zaťaženia sa vykonáva týmto spôsobom:

this is also true for milk fat obtained from skim milk or buttermilk.
to platí aj pre mliečny tuk získaný z odstredeného mlieka alebo cmaru.

consequently, it is different for the loaded system measurement and the skim test reading.
v dôsledku toho sa to v prípade merania zaťaženého systému a odčítania zo skúšky so znižovaním zaťaženia líši.

in view of the extent of the climate and energy problem, the committee considers it senseless to skim off part of these revenues for other purposes.
vzhľadom na závažnosť klimatickej a energetickej problematiky považuje výbor za nezmyselné, aby sa z týchto príjmov odčerpávali peniaze na iné účely.

alternatively, in order to improve skim test reading accuracy, a textured surface may also be used, which should be kept clean.
alebo s cieľom zlepšiť presnosť odčítania zo skúšky so znižovaním zaťaženia, môže sa použiť štruktúrovaný povrch, ktorý by mal byť udržiavaný čistý.

in view of the vital importance of the energy and climate problem and its impact on competitiveness, the committee considers it senseless to skim off additional tax revenues from the energy industry intended to help protect the climate for other purposes.
vzhľadom na nepopierateľnú závažnosť klimatickej a energetickej problematiky a s tým súvisiace konkurenčné postavenie považuje výbor za nezmyselné, aby sa dodatočné daňové príjmy z odvetvia energetiky slúžiace na ochranu klímy odčerpali a venovali na iné účely.

aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
hliníkové stery okrem soľnej trosky