Results for sligo translation from English to Slovak

sligo
sligo

flagford (ie) - east sligo (ie) line
vedenie flagford (ie) - east sligo (ie)

north-western counties donegal, leitrim and sligo
Úrady poverené riadením zdravotníckych služieb

fort dodge laboratories ireland finisklin industrial estate sligo ireland
fort dodge laboratories ireland finisklin industrial estate sligo, Írsko

fort dodge laboratories (ireland) finisklin industrial estate sligo ireland
meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže fort dodge laboratories (ireland) finisklin industrial estate sligo Írsko

he lived variously in cork, santa barbara, barcelona and liverpool before settling in sligo.
predtým ako sa usadil v sligu žil v corku, santa barbare, barcelone a liverpoole.

if you intend going abroad to live, you should contact the pensions services office in sligo before leaving ireland.
• dieťaťa (mladšieho ako osemnásť rokov) poistenca;

if you are in receipt of this pension and intend going abroad to live, you should contact the pensions services office in sligo before you leave ireland.
ak máte v úmysle usadiť sa v zahraničí, musíte pred odchodom kontaktovať úrad pre dôchodkové služby (pensions services office) v sligo.

i have seen this happen in my own county of sligo, where certain sectors of the community will end up paying more for their water than their fair share because there is simply a lack of investment by the private sector in the transmission system.
videla som to vo svojom grófstve sligo, kde budú niektoré časti obyvateľstva napokon za vodu platiť viac, než je primerané, pretože súkromný sektor skrátka dostatočne neinvestuje do rozvodnej sústavy.

declares that, by failing, first, in respect of discharges from the agglomerations known as ie22, bray, ie31, howth, ie34, letterkenny, ie40, shanganagh, ie41, sligo, and ie45, tramore, county waterford, to ensure that, before discharge, waste water entering collecting systems was made subject to secondary treatment or an equivalent treatment at the latest by 31 december 2000 and by failing, second, to ensure that the discharge of that waste water satisfied the relevant requirements of annex i.b to council directive 91/271/eec of 21 may 1991 concerning urban waste water treatment by the said deadline, ireland has failed to fulfil its obligations under article 4(1) and (3) of that directive.
Írsko si tým, že jednak nezabezpečilo, aby najneskôr do 31. decembra 2000 boli odpadové vody z aglomerácií nazvaných ie22, bray, ie31, howth, ie34, letterkenny, ie40, shanganagh, ie41, sligo, a ie45, tramore county waterford, vstupujúce do zberných systémov, pred vypustením podrobené sekundárnemu čisteniu alebo ekvivalentnému čisteniu, a jednak nezabezpečilo, aby najneskôr k uvedenému dátumu splnilo vypúšťanie týchto vôd príslušné požiadavky prílohy i bodu b smernice rady 91/271/ehs z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 4 ods. 1 a 3 uvedenej smernice.