Results for smoke exhaust translation from English to Slovak

smoke exhaust system
systém odsávania dymu

smoke
dym

smoke pipe
vedenie

smoke flavouring
dymová aróma

smoke detectors;
dymové detektory;

diesel smoke’.
emisie škodlivín z dieselových motorov’.

(diesel smoke)
(dym naftových motorov)

filtered smoke k
prefiltrovaný dym k

smoke free environments:
nefajčiarske prostredie

instantaneous smoke value
okamžitá hodnota opacity dymu

smoke, gases, vapours
dymu, plynov, výparov

products for use in ventilation systems (excluding smoke and heat exhaust ventilation)
výrobky používané vo ventilačných systémoch (okrem dymovej a tepelnej odvetrávacej ventilácie)

the smoke exhaust system must fulfil requirements to be defined in the future european standard referred to in point 1.
systém odsávania plynu musí spĺňať požiadavky, ktoré majú byť stanovené v budúcej európskej norme uvedenej v bode 1.

fire and smoke control installations-kits: smoke and heat exhaust ventilation systems-kits, pressure differential system-kits.
zariadenia na odvod tepla a splodín horenia pri požiari: ventilačné systémy na odvod tepla a splodín horenia, tlakové diferenčné systémy.

‘smoke’ means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or refract light;
„dym“ znamená častice rozptýlené v prúde výfukových plynov z dieselového motora, ktoré absorbujú, odrážajú alebo lámu svetlo;

the pressure of the exhaust gas in the smoke chamber shall not differ by more than 735 pa from the atmospheric pressure.
tlak výfukového plynu v dymovej komore sa nesmie od atmosférického tlaku odlišovať o viac ako 735 pa.

"smoke" means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or refract light;
"dym" znamená častice rozptýlené v prúde výfukových plynov z dieselového motora, ktoré absorbujú, odrážajú alebo lámu svetlo;

the sbi test facility consists of a test enclosure, the sbi apparatus (trolley, frame, burners, hood, collector and tubing), the propane supply system, the smoke exhaust system and general measuring equipment.
testovacie zariadenie na testy metódou sbi pozostáva zo skúšobného uzáveru, prístroja na testy metódou sbi (vozík, rám, horáky, poklop, zberač a hadica), systému prívodu propánu, systému odsávania dymu a meracieho vybavenia všeobecného určenia.

exhaust emissions, including test cycles, off cycle emissions, particle number, emissions at idling speed, smoke opacity and correct functioning and regeneration of pollution control devices;
výfukové emisie, vrátane skúšobných cyklov, mimocyklové emisie, množstvo tuhých častíc, emisie pri voľnobežných otáčkach, opacita dymu a správne fungovanie a regenerácia zariadení na reguláciu znečisťujúcich látok;

smokes
dym