Results for solidarity unites all of us translation from English to Slovak

this basic democratic principle unites all of us.
táto základná zásada demokracie nás všetkých zjednocuje.

it affects all of us.
týka sa to nás všetkých.

csr matters to all of us
psz je dôležitá pre nás všetkých

for the benefit of all of us.
a to tak, aby to bolo na prospech nám všetkým.

this is a responsibility for all of us.
je to zodpovednosť pre nás všetkých.

all of us are diminished by that process.
tento proces nás všetkých ponižuje.

sympathy for and solidarity with all the families of the victims is a duty for all of us.
súcit a solidarita so všetkými rodinami obetí je povinnosťou nás všetkých.

that is a great inconvenience to all of us.
je to veľmi nepríjemné pre nás všetkých.

this is a very important discussion for all of us.
toto je pre nás všetkých veľmi dôležitá diskusia.

a sustainable food sector is essential for all of us.
udržateľné potravinárske odvetvie je dôležité pre nás všetkých.

all of us in politics and in society must take that path.
všetci v politike a v spoločnosti sa musíme vydať touto cestou.

communication is something to which all of us here are entitled.
na komunikáciu tu máme právo všetci.

these are alarming figures, which all of us here lament.
toto sú alarmujúce čísla, ktoré tu všetci kritizujeme.

i think all of us would agree that those are fine objectives.
myslím si, že všetci budeme súhlasiť, že sú to impozantné ciele.

the crisis is affecting us all, and all of us must fight the crisis.
kríza sa nás dotýka všetkých a všetci proti nej musíme bojovať.

today we reached three important decisions, fully supported by all of us:
dnes sme dospeli k trom dôležitým rozhodnutiam, ktoré získali plnú podporu všetkých zúčastnených:

on behalf of all of us, may i therefore convey to these fishermen the solidarity of the european parliament.
v mene nás všetkých môžem preto týmto rybárom vyjadriť solidaritu európskeho parlamentu.

rapporteur. - mr president, of all the fundamental rights granted to eu citizens, the one that helps unite all of us the most is the right of freedom of movement in the european union.
spravodajkyňa. - vážený pán predsedajúci, zo všetkých základných práv, ktoré majú občania eÚ, tým, ktoré najviac pomáha zjednocovať nás, je právo na slobodu pohybu vo vnútri európskej únie.

however, there is a point that could unite all of us, which is that we need a european energy policy, with transparency on stocks and pooling of resources on solar power, photovoltaic power, biomass power and hydraulic power.
avšak jeden bod by nás mohol všetkých zjednotiť, a tým je to, že potrebujeme európsku energetickú politiku, ktorá má transparentné zásoby a rezervy zdrojov solárnej energie, fotovoltaickej energie, energie z biomasy a hydraulickej energia.