Results for specialized translation from English to Slovak

specialized
Špecializovaný

specialized fund
sektorový fond

specialized hospital
špecializovaná nemocnica

specialized publications,
-špecializované publikácie,

specialized administration office
úrad špecializovanej správy

specialized breakdown vehicles;
zvláštnymi havarijnými vozidlami;

general cargo, non-specialized
všeobecný náklad, nešpecializovaný

implementation through specialized agencies;
vykonávanie prostredníctvom špecializovaných agentúr;

specialized service of social protection
špecializovaná služba sociálnej ochrany

specialized advice should be sought.
je potrebné poradiť sa so špecialistom.

retail sale in non-specialized stores
maloobchod v nešpecializovaných predajniach

specialized vehicles used for medical purposes;
špecializovanými vozidlami, ktoré sa používajú na lekárske účely;

specialized seminars for each category of worker,
špecializované semináre pre každú kategóriu pracovníkov,

two to representatives of specialized cooperative credit institutions,
dve miesta zástupcom špecializovaných družstevných úverových inštitúcií,

central testing in specialized progeny testing units;
centrálne testovanie v špecializovaných jednotkách na kontrolu dedičnosti;

internal coordination measures through specialized technical groups,
vnútornej koordinácii opatrení prostredníctvom špecializovaných technických skupín,

for projects or programmes of a highly specialized nature;
pre vysoko špecializované projekty alebo programy

units and names of units permitted in specialized fields only
jednotky a nÁzvy jednotiek povolenÉ len pre ŠpeciÁlne oblasti

progeny and/or sib test on station or in specialized units;
kontrola dedičnosti a/alebo súrodencov na stanici alebo v špecializovaných jednotkách;

the proportion of specialized and mixed areas of olive-cultivation,
pomer špecializovaných a zmiešaných plôch, na ktorých sa pestujú olivy,