Results for specialized training translation from English to Slovak

specialized
Špecializovaný

specialized fund
sektorový fond

specialized hospital
špecializovaná nemocnica

specialized publications,
-špecializované publikácie,

the deck officer, one year of specialized vocational training,
palubný dôstojník - o jeden rok špecializovaného odborného výcviku,

for the deck officer, one year of specialized vocational training,
u palubného dôstojníka jedným rokom špecializovaného odborného výcviku,

specialized administration office
úrad špecializovanej správy

specialized breakdown vehicles;
zvláštnymi havarijnými vozidlami;

the reduction may not be greater than the duration of the specialized training;
skrátenie nesmie byť väčšie než je čas trvania osobitného výcviku;

general cargo, non-specialized
všeobecný náklad, nešpecializovaný

implementation through specialized agencies;
vykonávanie prostredníctvom špecializovaných agentúr;

the total period of specialized training may not be shortened by virtue of paragraph 1.
celkové trvanie diaľkového štúdia sa nesmie účinkom odseku 1 skrátiť.

specialized ships (multipurpose ships)
Špecializované lode (viacúčelové lode)

specialized vehicles used for medical purposes;
špecializovanými vozidlami, ktoré sa používajú na lekárske účely;

specialized seminars for each category of worker,
špecializované semináre pre každú kategóriu pracovníkov,

two to representatives of specialized cooperative credit institutions,
dve miesta zástupcom špecializovaných družstevných úverových inštitúcií,

central testing in specialized progeny testing units;
centrálne testovanie v špecializovaných jednotkách na kontrolu dedičnosti;

the titles currently used in the member states which correspond to the specialized training courses in question are as follows:
označenia používané v súčasnosti v členských štátoch, ktoré zodpovedajú príslušnej špecializačnej príprave v medicíne sú nasledujúce:

good practice: whistleblowing service run by the specialized prosecutors
osvedčený postup: informátorská služba spravovaná špecializovanými prokurátormi

for the deck officer, one year of specialized vocational training,- for the others, three years of specialized vocational training,
u palubného dôstojníka 1 ročným špecializovaným odborným vzdelávaním, pre ostatné 3 ročným špecializovaným odborným vzdelávaním,