Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in slovakian potravinová pomoc spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc
v slovenčine potravinová pomoc spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovakian výstup z colného územia spoločenstva železničnou dopravou, kombinovanou železničnou a cestnou dopravou:
v slovenčine výstup z colného územia spoločenstva železničnou dopravou, kombinovanou železničnou a cestnou dopravou:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovakian opustenie colného územia spoločenstva na základe zjednodušeného postupu spoločenstva pri tranzite v prípade prepravy po železnici alebo vo veľkých kontajneroch
v slovenčine opustenie colného územia spoločenstva na základe zjednodušeného postupu spoločenstva pri tranzite v prípade prepravy po železnici alebo vo veľkých kontajneroch
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovakian výstup z colného územia spoločenstva podľa zjednodušeného tranzitného postupu spoločenstva na železničnú prepravu alebo na prepravu vo veľkých prepravných kontajneroch:
v slovenčine výstup z colného územia spoločenstva podľa zjednodušeného tranzitného postupu spoločenstva na železničnú prepravu alebo na prepravu vo veľkých prepravných kontajneroch:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia komisie (ehs) č. 1722/93 alebo na vývoz z colného územia spoločenstva.
slovensky na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia komisie (ehs) č. 1722/93 alebo na vývoz z colného územia spoločenstva.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak: na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia komisie (ehs) č. 1722/93 alebo na vývoz z colného územia spoločenstva.
v slovenčine: na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia komisie (ehs) č. 1722/93 alebo na vývoz z colného územia spoločenstva.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: