Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grey squirrel
veverica sivá
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
squirrel etc.
veverička atď.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
squirrel monkeys
kotúly vevericové
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern fox squirrel
veverica líščia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
deppe’s squirrel
veverica deppeho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
ebian's palm squirrel
veverica hornoguinejská
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beecroft's flying squirrel
šupinačka striebristá
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
central american squirrel monkey
saimiri oerstedii (i) saimiri červenochrbtý
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
lord derby's flying squirrel
šupinačka šípochvostá
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
squirrel monkey (eg. saimiri sciureus)
saimiri (napr. saimiri sciureus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
squirrel monkeys require a high protein intake.
kotúly vevericové si vyžadujú potravu s vysokým obsahom bielkovín.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
squirrel monkey (e.g. saimiri sciureus)
saimiri (napr. saimiri sciureus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional guidelines for housing and care of squirrel monkeys
doplňujúce usmernenia pre umiestnenie kotúlov vevericových a starostlivosť o ne
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
squirrel monkeys: minimum enclosure dimensions and space allowances
kotúly vevericové: minimálne rozmery priestorov a priestorové podmienky
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
squirrel monkeys reach sexual maturity at about the age of 3 years.
kotúly vevericové dosahujú pohlavnú dospelosť vo veku približne troch rokov.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the souslik is a type of ground-nesting squirrel endemic to europe.
syseľ je druh zemnej veverice, ktorý je endemický pre európu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
squirrel monkeys can be trained to come forward for titbits or drinks as rewards.
kotúly vevericové sa dajú vycvičiť, aby si za odmenu chodili po pochúťky alebo nápoje.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as tropical-forest dwellers, squirrel monkeys are adapted to diffuse lighting.
ako obyvatelia tropických pralesov sú kotúly vevericové prispôsobené na rozptýlené osvetlenie.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
squirrel monkeys in captivity have been known to live for up to twenty-five years.
o kotúloch vevericových žijúcich v zajatí je známe, že sa dožívajú až 25 rokov.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
squirrel monkeys may be silent carriers of a herpes virus (saimirine herpesvirus 1, syn.
kotúly vevericové môžu byť latentnými bacilonosičmi vírusu herpesu (saimirine herpesvirus 1, syn.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: