Results for sse translation from English to Slovak

sse
jjv

international sse cooperation
medzinárodná spolupráca v oblasti ssh

2.3 sse organisations
2.3 organizácie ssh

sse composite endpoint a
zložený koncový ukazovateľ sse

the sse is essential to this task.
ssh zohráva v tejto oblasti veľmi dôležitú úlohu.

the sse encourages economic democracy and plurality.
ssh presadzuje pluralitu a hospodársku demokraciu.

3.3 development cooperation and co-development in the sse
3.3 rozvojová spolupráca a spolupráca v oblasti spoločného rozvoja v rámci ssh

2.5 economic development in latin america and the role of the sse
2.5 hospodársky rozvoj v latinskej amerike a úloha ssh

public policies are therefore one of the priority concerns and objectives of the sse in latin america.
verejné politiky sú preto jednou z prioritných otázok a cieľov ssh v latinskej amerike.

public administrations, including universities, and the sse have not made sufficient efforts to work together.
verejné orgány, vrátane univerzít, a ssh nevyvíjajú dostatočné úsilie zamerané na spoluprácu.

economic and social councils and other bodies for social participation are another useful instrument for the involvement of sse organisations.
hospodárske a sociálne rady a iné subjekty so sociálnym zastúpením sú dobrým nástrojom na to, aby sa zabezpečilo aj zapojenie organizácií ssh.

2.4.3 access to funding is an endemic problem for the sse, seriously hindering its development.
2.4.3 pre ssh je prístup k financovaniu stálym problémom, ktorý značne brzdí jeho rozvoj.

1.4 co-existence and cooperation between the different tendencies of the sse in la is considered very useful.
1.4 koexistencia rôznych zameraní ssh v latinskej amerike a ich vzájomná spolupráca sa považuje za veľmi dôležitú.

1.9 moreover, during these times of global crisis, business and trade relations must be strengthened between the sse in the eu and la.
1.9 v týchto časoch svetovej krízy je na druhej strane potrebné posilniť podnikateľské a obchodné vzťahy medzi ssh eÚ a latinskej ameriky.

1.5 the sse in la suffers from fundamental problems which hinder its development: a lack of social and institutional visibility is one of the most serious.
1.5 ssh v latinskej amerike čelí zásadným problémom, ktoré komplikujú jeho rozvoj: nedostatočné sociálne a inštitucionálne zviditeľnenie je jedným z najzávažnejších problémov.

at the end of 1938, the number of electrified communities in the territory of sse was 164, of which 58 become part of hungary. due to territorial changes in autumn 1938, the eastern slovak electricity company (vse) lost the city košice which had been the main centre for production as well as consumption of electricity.
počet elektrifikovaných obcí na území sse koncom roka 1938 bol 164, z čoho 58 pripadlo maďarsku.východoslovenské elektrárne (vse) stratili v dôsledku územných zmien na jeseň 1938 hlavné centrum výroby, ako aj spotreby, elektrickej energie mesto košice.