Results for standards to be achieved translation from English to Slovak

the standards to be met;
normy, ktoré treba dodržiavat';

the objectives to be achieved;
ciele, ktoré sa majú dosiahnuť;

objective to be achieved by 2020
cieľ, ktorý treba dosiahnuť do roku 2020

expected savings to be achieved;
očakávaných úsporách, ktoré sa majú dosiahnuť;

more can be achieved.
dalo by sa však urobiť viac.

what can be achieved?
Čo možno dosiahnuť?

interoperability is to be achieved gradually.
k interoperabilite by sa malo dospieť postupne.

required to be achieved with independence;
ktoré sa musia dosiahnuť nezávisle;

final sample sizes to be achieved
konečné veľkosti vzoriek, ktoré sa majú dosiahnuť

there are huge savings to be achieved.
môžeme dosiahnuť obrovské úspory.

objective to be achieved/ problem addressed
Žiadaný cieľ/problém, ktorý treba riešiť

no: objectives are unlikely to be achieved.
nie: je nepravdepodobné, že sa ciele dosiahnu.

several complementary objectives are to be achieved:
niekoľko hlavných cieľov, ktoré sa majú dosiahnuť:

how could this be achieved?
ako by sa to dalo dosiahnuť?

the millennium goals still need to be achieved.
stále sa treba usilovať o dosiahnutie rozvojových cieľov milénia.

in doing so, two objectives were to be achieved.
sledovali sa pritom dva ciele.

it sets ve specific targets to be achieved by 2020.
stanovuje sa v nej päť osobitných cieľov, ktoré sa majú dosiahnuť do roku 2020.

protocols and standards to be used over the communication network
protokoly a normy, ktoré sa budú využívať v rámci komunikačnej siete

eu action will allow these objectives to be achieved.
Činnosť eÚ umožní dosiahnuť tieto ciele.

the following conditions allow this resolution to be achieved:
nasledujúce podmienky umožňujú dosiahnuť uvedené rozlíšenie: