Results for steady state plasma concentrations translation from English to Slovak

average steady state plasma concentrations are 4 ng/ml.
priemerné plazmatické koncentrácie v rovnovážnom stave sú 4 ng/ml.

steady state plasma concentrations are reached within 5 days of treatment.
rovnovážne plazmatické koncentrácie sa dosahujú približne do 5 dní liečby.

steady state plasma gabapentin concentrations are predictable from single-dose data.
plazmatické koncentrácie gabapentínu v rovnovážnom stave sa dajú predpovedať z údajov jednej dávky.

steady state plasma concentrations were achieved within one week of dosing at the latest.
plazmatické koncentrácie v rovnovážnom stave sa dosiahli najneskôr do jedného týždňa podávania dávky.

steady-state plasma concentrations are attained within 5 days of once-daily dosing.
pri dávkovaní raz denne sa rovnovážne plazmatické koncentrácie dosiahnu v priebehu 5 dní.

steady state plasma concentrations of valdecoxib were reached within 4 days with twice daily dosing.
rovnovážne plazmatické koncentrácie valdekoxibu sa dosahujú do 4 dní pri dávkovaní dvakrát za deň.

following twice daily dosing, steady state plasma concentrations are achieved after a 3 day period.
pri podávaní dvakrát denne boli dosiahnuté rovnovážne hladiny v plazme po uplynutí 3 dní.

when zalviso was administered every 20 minutes, steady state plasma concentrations were achieved after 13 doses.
pri podávaní zalvisa každých 20 minút sa plazmatické koncentrácie v ustálenom stave dosiahli po 13 dávkach.

with once-daily dosing, steady-state plasma concentrations of empagliflozin were reached by the fifth dose.
pri dávkovaní jedenkrát denne sa ustálené plazmatické koncentrácie empagliflozínu dosiahli po piatej dávke.

after once daily dosing of 5 mg linagliptin, steady-state plasma concentrations are reached by the third dose.
po podávaní 5 mg linagliptínu jedenkrát denne sa dosiahol rovnovážny stav plazmatických koncentrácií po tretej dávke.

steady-state plasma concentrations are attained within 3 days after initiation of a once-daily dosing regimen.
42 plazmatickej koncentrácie sa dosiahne do 3 dní od začiatku dávkovania raz denne.

11 schedules, steady state plasma concentrations are reached within 24-48 h and are generally less than 1 µg/ml.
pri zvyčajných dávkach a dávkovacej schéme metformínu sa dosiahne rovnovážna koncentrácia v plazme počas 24- 48 hodín a všeobecne je nižšia než 1 µg/ ml.

digoxin when multiple doses of digoxin and 10 mg atorvastatin were coadministered, steady-state plasma digoxin concentrations were unaffected.
súčasné podávanie atorvastatínu 10 mg jedenkrát denne a erytromycínu (500 mg 4- krát denne), alebo atorvastatínu 10 mg jedenkrát denne a klaritromycínu (500 mg 2- krát denne), známych inhibítorov cytochrómu p450 3a4, viedlo k vyšším koncentráciam atorvastatínu v plazme.

difloxacin is rapidly absorbed after oral administration to reach steady state plasma concentrations in a few hours after initiation of medication.
difloxacín je po perorálnom podaní rýchlo absorbovaný a dosahuje stabilnú koncentráciu v plazme v priebehu niekoľkých hodín po začatí medikácie.

volume of distribution (steady state) plasma protein binding serum albumin elimination:
viazanie na proteíny plazmy albumín v sére vylučovanie:

without a loading dose, it is estimated that attainment of steady-state plasma concentrations would require nearly two months of dosing.
odhaduje sa, že bez prvej zaťažujúcej dávky by si dosiahnutie stabilných plazmatických koncentrácií vyžadovalo približne dvojmesačné dávkovanie.

co-administration with delamanid significantly increased steady state plasma concentrations of ethambutol by approximately 25%, the clinical relevance is unknown.
spoločné podávanie s delamanidom výrazne zvýšilo plazmové koncentrácie etambutolu v rovnovážnom stave o približne 25 %, klinická relevancia nie je známa.

steady-state plasma concentrations were achieved between 2 to 4 weeks of once-weekly administration of dulaglutide (1.5 mg).
plazmatické koncentrácie v ustálenom stave boli dosiahnuté medzi 2 - 4 týždňami podávania dulaglutidu raz týždenne (1,5 mg).

steady- state plasma concentrations are attained by day 6 at the 300 mg dose (once daily after twice daily loading dose at day 1).
plazmatické koncentrácie rovnovážneho stavu sa dosiahnu v 6. deň pri dávke 300 mg (jedenkrát denne po nárazovej dávke dvakrát denne v 1. deň).

steady state plasma concentrations are dependent on body weight and are higher in lower weight children (see 4.2 posology and method of administration).
plazmatické koncentrácie počas dosiahnutia rovnovážneho stavu („ steady state “) závisia od telesnej hmotnosti a sú vyššie u detí s nižšou hmotnosťou (pozri 4. 2 dávkovanie a spôsob podávania).