Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
placement
umiestnenie
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 6
Quality:
tab placement
umiestnenie kariet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave myocardial infarction) including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention
u pacientov s akútnym koronárnym syndrómom bez elevácie st segmentu (nestabilná angína pektoris alebo non-q infarkt myokardu), vrátane pacientov s implantovaným stentom
in particular, in a post-hoc analysis in 2,172 patients (17% of the total cure population) who underwent stent placement (stent-cure), the data showed that clopidogrel compared to placebo, demonstrated a significant rrr of 26.2% favouring clopidogrel for the co-primary endpoint (cv death, mi, stroke) and also a significant rrr of 23.9% for the second co- primary endpoint (cv death, mi, stroke or refractory ischaemia).
najmä, údaje z post-hoc analýzy 2172 pacientov (17% z celkového počtu v štúdii cure), ktorí sa podrobili zavedeniu stentu (stent-cure) ukázali, že klopidogrel v porovnaní s placebom preukázal významné 26,2% rrr (zníženie relatívneho rizika) v prospech klopidogrelu pre združený primárny ukazovateľ (kv smrť, im, náhla cievna mozgová príhoda) a tiež významné 23,9% rrr pre druhý združený primárny ukazovateľ (kv smrť, im, náhla cievna mozgová príhoda alebo refraktérna ischémia).