Results for stork translation from English to Slovak

stork
bocianovité

black stork
bocian čierny

storm’s stork
bocian

greater adjutant stork
bocian argala

saddle-billed stork
bocian sedlatý

shoebill, whale-headed stork
člnozobcovité

stork food systems — equipment manufacturer
stork food systems — výrobca zariadení

this coin bears the image of a stork.
táto minca znázorňuje bociana.

this coin bears the image of a stork . back to top
táto minca znázorňuje bociana .

stork – (secure identity across borders linked)
stork – (secure identity across borders linked - cezhranične prepojené bezpečné totožnosti)

conservation of the spanish imperial eagle, blackvulture, black stork
ochrana španielskeho orla kráľovského, kondora havranovitého a bociana čierneho

theirmovements can be followed thanksto a radio transmitter, attached tothe stork like a mini backpack andrelayed by satellites.
ich pohyb sa dá sledovať pomocou rádiovej vysielačky napojenej na satelity, ktorá je pripevnená k bocianom ako batôžtek.

the commission and eu member states have proven that cross border mutual recognition of eidentification works, through the stork project involving 17 member states
prostredníctvom projektu stork komisia a 17 zapojených členských štátov eÚ dokázalo, že cezhraničné vzájomné uznávanie elektronickej funguje.

member states should apply and roll out the eid solutions, based on the results of stork and other eid-related projects.
Členské štáty by mali uplatňovať a zavádzať riešenia elektronickej totožnosti založené na výsledkoch projektov stork a iných projektov súvisiacich s eid.

securely linking electronic identities - the stork 2.0 project contributes to the realisation of a single european electronic identification and authentication area.
projekt bezpečného prepojenia elektronickej totožnosti stork 2.0 prispieva k dosiahnutiu jednotného európskeho priestoru elektronickej identifikácie a autentifikácie.

the approach should build on the results of the above initiatives, in particular stork, relying on authenticated identities, compliant with data and privacy protection provisions.
táto koncepcia by mala vychádzať z výsledkov uvedených iniciatív, najmä stork, opierať sa o overené totožnosti a mala by byť v súlade s ustanoveniami o ochrane údajov a súkromia.

by 2012: member states are invited to demonstrate solutions for the cross-border use of e-id in the stork pilot project.
do roku 2012: Členské štáty sú vyzývané, aby predviedli riešenia cezhraničného používania elektronickej identifikácie v pilotnom projekte stork.

after the delivery of results of the stork project: the commission will determine if and what additional actions might be required to enable an effective eu wide usage of e-id.
po dodaní výsledkov projektu stork: komisia určí, či by mohli byť nutné dodatočné opatrenia na zaistenie účinného používania elektronickej identifikácie v celej eÚ, a ak áno, o aké opatrenia by malo ísť.

one of the options is the stork project, which is currently being developed by a consortium in which some member states participate and it is financed under the competitiveness and innovation - ict policy support programme.
jedným z riešení je projekt stork, na vývoji ktorého práve pracuje konzorcium, do ktorého sú zapojené niektoré členské štáty, a ktorý je financovaný z programu na podporu politiky ikt rámcového programu na podporu konkurencieschopnosti a inovácií.

ciconia ciconia*hvid stork*weissstorch*white stork*cigogne blanche*cicogna bianca*ooievaar*
13.ciconia ciconia hvid stork weißstorch white stork cigogne blanche cicogna bianca ooievaar