Results for streptokinase translation from English to Slovak

streptokinase
streptokináza

concomitant treatment with thrombolytics (e.g. rt-pa or streptokinase) may
súčasná liečba trombolytikami (napr. rt-pa alebo streptokinázou) môţe

medicines used to break down blood clots (e.g. alteplase and streptokinase).
lieky na rozpustenie krvnej zrazeniny (napríklad altepláza a streptokináza).

eptifibatide appeared to increase the risk of bleeding when administered with streptokinase in an acute myocardial infarction study.
zo štúdie akútneho infarktu myokardu sa zdá, že eptifibatid zvyšuje riziko krvácania, keď sa podáva so streptokinázou.

rapilysin was more effective than streptokinase in reducing the number of patients with heart failure, and it was as effective as streptokinase in preventing death.
liek rapilysin bol pri znižovaní počtu pacientov so zlyhaním srdca účinnejší ako streptokináza a rovnako účinný ako streptokináza pri predchádzaní úmrtiu.

rapilysin reduced the incidence of heart failure better than streptokinase and was equally effective in reducing death, and as effective as alteplase at preventing death and strokes.
pri použití rapilysinu sa znížil výskyt zlyhania srdca v porovnaní so streptokinázou a pri znižovaní úmrtnosti bol rovnako účinný, a v porovnaní s alteplázou bol rovnako účinný pri prevencii úmrtia a záchvatov.

rapilysin has been compared with other medicines used to dissolve blood clots: streptokinase in 6,000 patients and alteplase in about 15,000 patients.
liek rapilysin sa porovnával s inými liekmi používanými na rozpúšťanie krvných zrazenín: streptokinázou u 6 000 pacientov a alteplázou u približne 15 000 pacientov.

of the patients treated with a thrombolytic, 84% were treated with a non-fibrin specific agent (primarily streptokinase).
z pacientov, ktorí boli liečení trombolytikom, bolo 84 % liečených trombolytikom bez fibrínovej špecificity (predovšetkým streptokinázou).

there was no consistent evidence that eptifibatide increased the risk of major or minor bleeding associated with tissue plasminogen activator in either a pci or an acute myocardial infarction study; however, eptifibatide appeared to increase the risk of bleeding when administered with streptokinase in an acute myocardial infarction study.
ani štúdia pci, ani štúdia akútneho infarktu myokardu neposkytla konzistentné dôkazy o tom, že eptifibatid zvyšuje riziko väčšieho alebo menšieho krvácania súvisiaceho s aktivátorom tkanivového plazminogénu; napriek tomu sa zo štúdie akútneho infarktu myokardu zdá, že eptifibatid zvyšuje riziko krvácania, keď sa podáva so streptokinázou.

in an acute myocardial infarction study involving 181 patients, eptifibatide (in regimens up to a bolus injection of 180 microgram/kg, followed by an infusion up to 2 microgram/kg/min for up to 72 hours) was administered concomitantly with streptokinase (1.5 million units over 60 minutes).
v štúdii akútneho infarktu myokardu, ktorá zahŕňala 181 pacientov, sa eptifibatid (v režimoch podania až do 180 μg/kg ako bolus injekcia s nasledovnou infúziou až do 2 μg/kg/min po dobu až 72 hodín) podával súbežne so streptokinázou (1,5 milióna jednotiek počas 60 minút).