Results for study medication translation from English to Slovak

study medication
skúšaný produkt

medication
príprava lieku

pre-medication
premedikácia

antimalarial medication
antimalarikum

recommended co-medication
odporúčaná súbežná liečba

contusion, medication error
kontúzia, chyba v medikácii

subjects were continued on their study medication from week 12 to week 55.
pacienti pokračovali v užívaní skúmaného lieku od 12. do 55. týždňa.

n = randomised patients who received at least 1 dose of study medication
n = randomizovaní pacienti, ktorí dostali najmenej 1 dávku liečiva v štúdii

survival status at 3 years was determined for all patients regardless of withdrawal from study medication.
stav prežívania po 3 rokoch sa stanovil pre všetkých pacientov nezávisle od prerušenia skúmaného lieku.

patients were instructed to take 1 dose of study medication approximately 30 minutes prior to initiation of sexual activity.
pacienti dostali pokyn užiť 1 dávku skúmaného lieku približne 30 minút pred začiatkom sexuálnej aktivity.

a total of 1450 patients (akynzeo n=725; palonosetron n=725) received study medication.
celkovo 1450 pacientov (akynzeo n=725; palonosetrón n=725) dostávalo skúmané lieky.

a total of 96 post-dose adverse events were reported by 35 of the 48 subjects who received at least one dose of the study medication.
celkovo bolo hlásených 96 nežiaducich udalostí po podaní dávky v prípade 35 zo 48 jedincov, ktorí dostali najmenej jednu dávku skúmaného lieku.

the overall use of analgesic medication was similar in both study groups.
celkové používanie analgetických liekov bolo v oboch skupinách štúdie podobné.

in these studies, study medication was initiated the day prior to surgery, continued on the day of surgery and for up to 90 days of the postoperative period.
v týchto štúdiách sa skúmaná liečba začala v deň pred chirurgickým zákrokom, pokračovala v deň zákroku a počas najviac 90 dní pooperačného obdobia.

patients were eligible for the rely-able trial if they had not permanently discontinued study medication at the time of their final re-ly study visit.
pacienti boli vhodní pre štúdiu rely-able vtedy, ak v čase ich poslednej návštevy počas štúdie re-ly neukončili natrvalo skúšanú liečbu.

two hundred and fifty-six patients, ranging from 16 to 91 years in age, were randomised to treatment and received at least one dose of study medication.
dvestopäťdesiatšesť pacientov vo veku od 16 do 91 rokov bolo randomizovaných na liečbu a dostávalo aspoň jednu dávku skúšaného lieku.

after discontinuation of study medication the effect was maintained until the end of the follow-up, indicating that the initial treatment effect of dabigatran etexilate was sustained.
po ukončení liečby skúšaným liekom sa účinok zachoval do konca sledovaného obdobia, čo poukazuje na to, že bol účinok úvodnej liečby dabigatranetexilátom zachovaný.

the co-primary endpoints were the change in cfs score, and the change in global score of ocular discomfort unrelated to study medication instillation, both measured at month 6.
spoločnými primárnymi sledovanými parametrami boli zmena v skóre cfs a zmena v celkovom skóre nepohodlia oka bez ohľadu na instiláciu skúmaného lieku, oba merané v 6 mesiaci.

during the whole length of the study concomitant use of other bone-active medications was permitted.
počas celého trvania štúdie bolo dovolené súbežné podávanie iných liekov, ktoré aktivujú kosti.

other significant adverse events leading to discontinuation of study medication for patients receiving pramipexole were confusional state, speech disorder and aggravated condition (see section 4.2).
ostatné významné nežiaduce udalosti u pacientov užívajúcich pramipexol, vedúce k prerušeniu podávania sledovaného lieku, bol stav zmätenosti, poruchy reči a zhoršujúci sa stav (pozri časť 4.2).